ATV12
變頻器
安裝及編程手冊(cè)
適用于功率范圍為 0.18 至 4 kW 的三相異步電機(jī)施耐德電氣
善用其效 盡享其能
全球能效管理專家施耐德電氣為100多個(gè)國(guó)家的能源及基礎(chǔ)設(shè)施、工業(yè)、數(shù)據(jù)中心及網(wǎng)絡(luò)、
樓宇和住宅市場(chǎng)提供整體解決方案， 其中在能源與基礎(chǔ)設(shè)施、工業(yè)過程控制、樓宇自動(dòng)化和
數(shù)據(jù)中心與網(wǎng)絡(luò)等市場(chǎng)處于世界領(lǐng)先地位，我們致力為客戶提供更安全、更可靠、更經(jīng)濟(jì)、
更高效、更環(huán)保的能源。
施耐德電氣在中國(guó) 施耐德電氣與節(jié)能增效
施耐德電氣與中國(guó)的關(guān)系可以追溯到19世紀(jì)初期。中國(guó)改革開放的總設(shè)計(jì) 能源壓力已經(jīng)成為全球關(guān)注的重點(diǎn)，日前，中國(guó)
師鄧小平早年在法國(guó)留學(xué)時(shí)，就曾在施耐德電氣前身的工廠工作過。 政府宣布到2020年單位國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值二氧化碳排
放比2005年下降40%-45%，節(jié)能開發(fā)利用領(lǐng)
1987年施耐德電氣在天津成立第一家合資廠， 20余年的發(fā)展歷程，讓我們深
深扎根中國(guó)，并且與中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的脈搏共同跳動(dòng)，不僅見證了中國(guó)經(jīng)濟(jì)起 域更具廣闊發(fā)展前景。
跑、加速和起飛的各個(gè)歷史階段，更是以推動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展為己任，成為一
施耐德電氣認(rèn)為生產(chǎn)能源最好的方式就是節(jié)省能
個(gè)名副其實(shí)的卓越貢獻(xiàn)者。
源，施耐德電氣將節(jié)能理念貫穿于能源生產(chǎn)和使
施耐德電氣以先進(jìn)的技術(shù)和產(chǎn)品，全面參與到中國(guó)能源和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的 用的各個(gè)環(huán)節(jié)，使得節(jié)能效果持續(xù)化，并成為中
方方面面，包括為三峽工程、西氣東輸、南水北調(diào)、嶺澳核電站等重大工 國(guó)節(jié)能領(lǐng)域的重要參與者和推動(dòng)者。
程提供設(shè)備和服務(wù)，參與2008年奧運(yùn)會(huì)43個(gè)奧運(yùn)場(chǎng)館的建設(shè)，并提供奧運(yùn)
我們通過能源管理手段及節(jié)能降耗技術(shù)，實(shí)現(xiàn)
保障團(tuán)隊(duì)，實(shí)現(xiàn)全程0事故，為中國(guó)60華誕慶典提供穩(wěn)定用電、安全用電
為客戶節(jié)省10%到30%的能源消耗的目標(biāo)，
的電力保障服務(wù)。
并致力于成為客戶的能源管家、能效專家和
目前，施耐德電氣在中國(guó)設(shè)有77個(gè)辦事處、22家工廠、6個(gè)物流中心、
“綠色”伙伴。
1個(gè)研修學(xué)院、2個(gè)研發(fā)中心以及1個(gè)實(shí)驗(yàn)室，在全中國(guó)有近15,000名員
目前，施耐德電氣在中國(guó)擁有100多套節(jié)能增效解
工、500家分銷商以及遍布全國(guó)的銷售網(wǎng)絡(luò)。2007年底，中國(guó)成為施耐
決方案，以及300多種節(jié)能增效產(chǎn)品。在技術(shù)層
德電氣在全球的第二大市場(chǎng)。
面上為客戶的節(jié)能項(xiàng)目提供有力保障。目錄
重要信息 ___________________________________________________________________________________________________________________ 4
開始之前 ___________________________________________________________________________________________________________________ 5
文檔結(jié)構(gòu) ____________________________________________________________________________________________________________________ 7
軟件改進(jìn)方面_______________________________________________________________________________________________________________ 8
設(shè)置步驟(參考快速起動(dòng))____________________________________________________________________________________________________ 9
設(shè)置 - 初步建議_____________________________________________________________________________________________________________ 10
變頻器型號(hào) _________________________________________________________________________________________________________________ 11
尺寸與重量 _________________________________________________________________________________________________________________ 12
安裝________________________________________________________________________________________________________________________ 13
接線________________________________________________________________________________________________________________________ 16
電源端子 __________________________________________________________________________________________________________________ 20
控制端子 __________________________________________________________________________________________________________________ 23
檢查清單 __________________________________________________________________________________________________________________ 29
出廠設(shè)置 __________________________________________________________________________________________________________________ 30
基本功能 ___________________________________________________________________________________________________________________ 31
編程_______________________________________________________________________________________________________________________ 32
參數(shù)表結(jié)構(gòu) ________________________________________________________________________________________________________________ 33
功能兼容性表______________________________________________________________________________________________________________ 36
給定模式 rEF_______________________________________________________________________________________________________________ 37
監(jiān)視模式 MOn______________________________________________________________________________________________________________ 38
配置模式 ConF_____________________________________________________________________________________________________________ 44
配置模式 - MyMenu _________________________________________________________________________________________________________ 45
配置模式 - 完整菜單 (FULL)__________________________________________________________________________________________________ 47
維護(hù)_______________________________________________________________________________________________________________________ 99
替換 ATV11 - ATV12________________________________________________________________________________________________________ 100
診斷和故障檢修 ___________________________________________________________________________________________________________ 107
應(yīng)用說(shuō)明 __________________________________________________________________________________________________________________113
短路等級(jí)和支路保護(hù)________________________________________________________________________________________________________119
Wiring____________________________________________________________________________________________________________________ 120
組織樹 ____________________________________________________________________________________________________________________ 121
參數(shù)索引 __________________________________________________________________________________________________________________122
節(jié)能
速度控制過程調(diào)節(jié)能夠顯著節(jié)省能耗，在泵和風(fēng)機(jī)等應(yīng)用中節(jié)能效果尤其顯著。另外，ATV12的一些 功能還能進(jìn)一
步提高節(jié)能水平，這些功能包括“電機(jī)控制類型” Ctt (第 57 頁(yè))、“睡眠/喚醒” tLS (第 74 頁(yè))和“PID 反饋
分配”PIF(第 72頁(yè))等。
3重要信息
注意
在安裝、操作或維護(hù)本設(shè)備之前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀這些說(shuō)明，并熟悉本設(shè)備。在本手冊(cè)中或設(shè)備上可能會(huì)出現(xiàn)下列特殊信息，以告誡潛在的危險(xiǎn)
或提醒您注意那些闡明或簡(jiǎn)化某過程的信息。
“ 危險(xiǎn)” 或“ 警告” 標(biāo)簽上附加的本符號(hào)表示存在電擊危險(xiǎn)，如果使用者不遵照使用說(shuō)明進(jìn)行操作，會(huì)造成人身傷害。
這是提醒注意安全的符號(hào)。用于提醒您此處存在可能會(huì)造成人身傷害的安全隱患。請(qǐng)務(wù)必遵循此標(biāo)志附注的所有安全須知進(jìn)行操
作，以免造成人員傷亡。
危險(xiǎn)
“ 危險(xiǎn)” 表示極可能存在危險(xiǎn)，如果不遵守說(shuō)明，可能將導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷害甚至死亡。
警告
警告表示可能存在危險(xiǎn)，如果不遵守說(shuō)明，可導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷害、死亡或設(shè)備損壞。
小心
“小心” 表示可能存在危險(xiǎn)，如果不遵守說(shuō)明，可導(dǎo)致人身傷害或設(shè)備損壞。
小心
不帶有安全警示符號(hào)的“小心”標(biāo)識(shí)，表示可能存在危險(xiǎn)，如果不遵守說(shuō)明，可導(dǎo)致設(shè)備損壞。
請(qǐng)注意
本手冊(cè)中使用的“變頻器” 一詞指的是可調(diào)速變頻器的控制器部分，如 NEC 的定義所述。
電氣設(shè)備只能由專業(yè)人員進(jìn)行安裝、操作、維修和維護(hù)。Schneider Electric 對(duì)于不遵循本說(shuō)明而引發(fā)的任何后果概不負(fù)責(zé)。
? 2009 Schneider Electric 版權(quán)所有
4開始之前
在對(duì)本變頻器進(jìn)行任何操作之前，請(qǐng)閱讀并理解下列說(shuō)明。
危險(xiǎn)
電擊、爆炸或電弧危險(xiǎn)
? 在安裝或操作 ATV12 變頻器之前，請(qǐng)先閱讀并理解本手冊(cè)。只有專業(yè)人員才能對(duì)此變頻器進(jìn)行安裝、調(diào)節(jié)、修理與維護(hù)。
? 用戶有責(zé)任遵守國(guó)際和國(guó)內(nèi)有關(guān)所有設(shè)備接地事項(xiàng)的電氣規(guī)范要求。
? 本變頻器的許多部件(包括印刷電路板)在線電壓下工作。切勿觸碰。只能使用絕緣工具。
? 切勿在通電情況下觸碰未屏蔽的組件或端子排螺釘。
? 切勿在端子 PA/+ 和 PC/- 或直流母線電容器之間進(jìn)行短路連接。
? 在對(duì)變頻器進(jìn)行維修之前：
- 斷開所有電源，包括可能會(huì)帶電的外部控制電源。