(cid:2)(cid:3) !"#$%
(cid:2)(cid:3) !"(cid:2)(cid:3) !"#
(cid:2)(cid:3) !"#$%&
(cid:2)(cid:3) !
2008目錄 安全對話解決方案
● 用于安全電路的使能開關
○XY2-AU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
● 符合人機工程學的雙手操作臺
○ XY2-SB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
● 急停拉線開關
○ XY2-Cp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
○ 附件和備件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
● 采用肯定動作的腳踏開關
○ XPE，金屬型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
○ XPE，塑料型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
3
1工作原理及特性 安全對話解決方案
0 0
用于安全電路的使能開關
工作原理
把手式使能開關XY2 AU配合安全監(jiān)控模塊XPS VC，可以讓授權的操作人員在滿足特
定安全要求的情況下在機器危險區(qū)域附近進行調整、編程或維護操作。
事實上，授權的操作人員必須通過帶或不帶鑰匙的選擇開關來選定這一操作，操作時
機器通常要減速。在選擇完畢以后， 使能開關會暫時控制危險區(qū)域常規(guī)保護裝置。請
務必注意： 不能只通過使能開關來對機器的危險運動進行制動； 操作者必須主動采
取相應的控制操作。此外，處于危險區(qū)域的每個人都必須配備一個使能開關，以確保
自身安全。
環(huán)境
遵從的標準 產品 EN/IEC 60947-1，IEC/ EN 60947-5-1，cUL us 508和CSA C222 n°14
機械組件 EN/IEC 60204-1
保護處理 標準版本：“TC”
環(huán)境空氣溫度 工作 °C - 10…+ 60
存儲 °C - 40…+ 70
抗振動能力 6 gn (5…55 Hz)，符合IEC 60068-2-6
抗沖擊能力 10 gn (11 ms)，符合IEC 60068-2-27
電擊保護 符合EN/IEC 61140的II類
防護等級 符合IEC 60529的IP 66，IP 65 (帶有按鈕)，符合EN 50102的IK06
機械壽命 操作 一百萬
周期
外殼 PA66制成的雙絕緣外殼
電纜直徑 mm 7…13
觸點塊特性
額定操作特性 交流AC-15： C300或Ue = 250 V， Ie = 1.5 A或Ue = 125 V， Ie = 0.75 A
直流DC-13： R300或Ue = 250 V， Ie = 0.1 A或Ue = 125 V， Ie = 0.22 A
符合IEC 60947-5-1附錄A
熱電流 (Ithe) A 5
額定絕緣電壓 (Ui) V 250，污染等級III (II inside) 符合IEC 60947-1 125， 觸點 7-8
額定沖擊耐壓 (Uimp) kV 2.5，符合EN 60947-1
肯定動作 帶有肯定動作的3位置觸點，符合IEC 60947-5-1附錄K
觸點操作 緩斷
端子間的電阻 mΩ ≤ 50
操動力 1…2: 12 N
2…3: 50 N
端子的編號 型號符合CENELEC EN 50013
短路保護 4 A芯子保險絲類型gG (gl)
連接 mm2 端子塊， 1 x 0.34…1 x 1.5
2型號，尺寸及接線 安全對話解決方案
0 0
用于安全電路的使能開關
型號
觸點的數(shù)量 觸點的類型 觸點塊和圖解 型號 重量
kg
3 2個使能 XY2AU1 0.310
3個位置
+ 1 N/C
2個使能 XY2AU2 0.320
3個位置
+ 1 N/C
+ 1 N/O
補充觸點
XY2AUp
獨立的組件和備件
說明 型號 重量
kg
把手支撐組件 XY2AZ1 0.215
XY2AZ1 用于插片XCS Z01或XCS Z11的端蓋 XY2AZ2 0.015
只適用于XY2 AU1
外蓋 XY2AZ3 0.060
XY2AZ2 XY2AZ3
尺寸
XY2AU1 XY2AU2 XY2AZ1
接線實例
與XPS VC安全模塊配套使用 XY2AUp 觸點的狀態(tài)
電源A1/A2
故障 故障
邏輯
To
PLC
只適用于
2個固態(tài)輸出 2個安全輸出 XY2 AU2
ESC：外部啟動條件 觸點閉合
觸點開啟
帶有肯定斷開操作的N/C觸點
3介紹 安全對話解決方案
0
符合人機工程學的雙手操作臺
介紹
操作臺經(jīng)過了專門的設計，能夠顯著降低因為手部的重復運動而導致的職業(yè)病的危
險，尤其是腕骨綜合癥。
通過以下功能，可以保護機器操作人員的健康，并為他們創(chuàng)造舒適的工作環(huán)境：

在2008年的某份產品目錄中，涵蓋了多種安全與控制類的電氣元件設備，具體包括： 1. **使能開關（Enable Switch）**：這類開關通常用于工業(yè)自動化控制系統(tǒng)中，作為操作權限的控制元件，允許在特定條件下啟動或停止機器運行。使用者通過操作該開關來確認具備執(zhí)行任務的安全條件，防止誤操作引發(fā)事故。 2. **雙手操作臺（Dual-Hand Control Platform）**：這種設計要求操作人員同時使用兩只手進行操作，目的是為了增強工作安全性，確保在按下關鍵啟動按鈕前，操作員必須有明確的意識和意圖，并且防止因單手誤觸導致意外動作發(fā)生。常用于高風險或重要工藝流程中的設備控制臺上。 3. **急停拉線（Emergency Stop Pull Cord）**：這是一種快速響應的安全裝置，通常配備在設備附近，通過一根可輕易拉動的繩索連接到一個內置的緊急停止開關上。一旦發(fā)生突發(fā)狀況，如火災、機械故障或人身傷害等，員工只需輕輕一拉，即可迅速切斷電源并立即停止所有運動部件，以保護人員和設備安全。 4. **腳踏開關（Pedal Switch）**：此類開關利用人體體重的壓力激活電路，主要用于需要單手或無手操作的場合，例如在生產線上的物料搬運車或是某些自動化設備中，當操作者用腳踩下開關時，就能觸發(fā)相應的動作信號，比如開啟或關閉某個功能。 這份2008年的產品目錄詳細列出了這些電氣元件的功能、規(guī)格、適用場景以及可能的相關配件信息，為用戶提供了一站式選購參考。