緒 言
感謝使用安川VS mini J7系列通用變頻器。
VS mini J7系列是順應(yīng)“更小，操作更容易”的需求，操作簡(jiǎn)便的變頻器。
此使用說(shuō)明書(shū)記載了VS mini J7系列的使用方法，維護(hù)保養(yǎng)，故障情況的判斷
及處理，以及產(chǎn)品規(guī)格等。請(qǐng)充分理解本說(shuō)明書(shū)，正確使用本產(chǎn)品。
株式會(huì)社 安川電機(jī)
一般注意事項(xiàng)
· 本使用說(shuō)明書(shū)中的圖解，為了說(shuō)明細(xì)節(jié)部分，有將外殼或安全遮蓋
物去除狀態(tài)描述的。變頻器運(yùn)行時(shí)，務(wù)必按規(guī)定將外殼裝回原處，
按使用說(shuō)明書(shū)操作運(yùn)行。
· 本使用說(shuō)明書(shū)由于產(chǎn)品改進(jìn)，規(guī)格變更，以及為了說(shuō)明書(shū)自身的使
用方便會(huì)有適當(dāng)改動(dòng)。此時(shí)會(huì)更新使用說(shuō)明書(shū)的資料編號(hào)，發(fā)行修
訂版。
· 由于損壞或遺失需要訂購(gòu)說(shuō)明書(shū)時(shí)，請(qǐng)向本公司代理店或封底上所
示的最近的本公司營(yíng)業(yè)所按封面上的資料編號(hào)訂購(gòu)。
· 客戶(hù)對(duì)產(chǎn)品的改造，不屬于本公司質(zhì)量保證范圍內(nèi)，本公司不負(fù)任
何責(zé)任。
1關(guān)于安全的注意事項(xiàng)
安裝，運(yùn)行，維護(hù)，檢查前，務(wù)必充分閱讀使用說(shuō)明及其它附屬文件，正確使
用。請(qǐng)充分熟悉掌握所有機(jī)械知識(shí)，安全情報(bào)注意事項(xiàng)。本使用說(shuō)明書(shū)將安全注
意事項(xiàng)的等級(jí)分為［危險(xiǎn)］［注意］。
危險(xiǎn) ：錯(cuò)誤使用時(shí)，會(huì)引起危險(xiǎn)情況，可能會(huì)導(dǎo)致人身傷亡。
注意 ：錯(cuò)誤使用時(shí)，會(huì)引起危險(xiǎn)情況，可能會(huì)導(dǎo)致人身輕度或中
度的傷害和設(shè)備損害。
另外，標(biāo)注有 符號(hào)的事項(xiàng)，有時(shí)會(huì)有發(fā)生重大后果的可能性。
與危險(xiǎn)相關(guān)的標(biāo)注，ISO標(biāo)準(zhǔn)和JIS標(biāo)準(zhǔn)有所不同。
ISO標(biāo)準(zhǔn) JIS標(biāo)準(zhǔn)
本手冊(cè)使用ISO標(biāo)準(zhǔn)。
：雖然不屬于［危險(xiǎn)］，［注意］，但需要用戶(hù)遵守的事項(xiàng)，在有關(guān)聯(lián)
的地方也注上了標(biāo)記。
2與UL，cUL標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)的注意事項(xiàng)
· 在通電狀態(tài)，請(qǐng)勿改變接線(xiàn)及對(duì)信號(hào)進(jìn)行檢查。
· 電源OFF之后，由于電解電容上仍有殘留電壓，因此待切斷后，充電
表示指示燈全部熄滅，約1分鐘以上，才可進(jìn)行保養(yǎng)，檢查作業(yè)。
· 請(qǐng)勿對(duì)變頻器進(jìn)行耐電壓試驗(yàn)。會(huì)損壞半導(dǎo)體元件。
· 務(wù)必將操作器或空白面板及上蓋、端子蓋，下蓋安裝后，再開(kāi)啟電源，
電源ON時(shí)，請(qǐng)勿觸摸印刷基板(PCB)。
· 本變頻器，不適用以下的使用環(huán)境。
·200V級(jí)：18,000Arms以上的電源環(huán)境
(最大電壓250Vrms)
·400V級(jí)：18,000Arms以上的電源環(huán)境
(最大電壓480Vrms)
· 請(qǐng)使用與75℃耐熱銅線(xiàn)相同等的電線(xiàn)。
與CE標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)的注意事項(xiàng)
· 控制回路端子處，只實(shí)施了基礎(chǔ)絕緣。(保護(hù)等級(jí)1，過(guò)電壓范疇Ⅱ)
為了使符合CE標(biāo)記要求，產(chǎn)品最終必須要追加絕緣。
· 如果使用400V級(jí)變頻器，為了使符合CE標(biāo)記要求，請(qǐng)將電源的中性
點(diǎn)接地。
· 關(guān)于EMC對(duì)應(yīng)事項(xiàng)，請(qǐng)參照設(shè)置手冊(cè)。
(日文：圖號(hào)EZZ008389，英文：圖號(hào)EZZ008390)
3確認(rèn)產(chǎn)品
注意
(參考頁(yè))
·受過(guò)損傷的，或缺少另部件的變頻器請(qǐng)勿安裝和運(yùn)行。
有受傷的危險(xiǎn)。.......................................14
安裝
注意
(參考頁(yè))
·搬運(yùn)時(shí)，不要抓塑料外殼和端子蓋，請(qǐng)持冷卻散熱座部分。
會(huì)有機(jī)體脫落碰傷腳的危險(xiǎn)。...........................17
·請(qǐng)安裝在金屬類(lèi)等不易燃燒的地方。
有失火的危險(xiǎn)。.......................................17
·將變頻器安裝在配電柜中時(shí)，要裝冷卻風(fēng)扇，使變頻器的進(jìn)
氣溫度保持在50℃以下。
由于過(guò)熱，會(huì)造成失火，有火災(zāi)及其它事故的危險(xiǎn)。.......17
·VS mini J7會(huì)發(fā)熱，為保證冷卻效果，務(wù)必豎立安裝。
(請(qǐng)參考P.18頁(yè)“安裝空間”圖。).....................18
4接線(xiàn)
危險(xiǎn)
（參考頁(yè)）
·應(yīng)確認(rèn)電源處于OFF狀態(tài)后進(jìn)行。
有觸電，火災(zāi)的危險(xiǎn)。.................................20
·接線(xiàn)作業(yè)請(qǐng)電氣工程的專(zhuān)業(yè)人員進(jìn)行。
有觸電，火災(zāi)的危險(xiǎn)。.................................20
·緊急停止回路，接線(xiàn)后，務(wù)必確認(rèn)動(dòng)作是否正常。
有受傷的危險(xiǎn)。.......................................20
·接地端子 務(wù)必接地。
(200V級(jí)：第3種接地，400V級(jí)：特別第3種接地)
有觸電，火災(zāi)的危險(xiǎn)。.................................24
·在有運(yùn)行信號(hào)時(shí)接上電源，電機(jī)會(huì)自動(dòng)起動(dòng)。
要確認(rèn)運(yùn)行信號(hào)被切斷狀態(tài)后再接上電源。
有受傷的危險(xiǎn)。.......................................26
注意
（參考頁(yè)）
·請(qǐng)確認(rèn)變頻器輸入電源的額定電壓是否與交流電源的
電壓一致。
有受傷，火災(zāi)的危險(xiǎn)。
·不要對(duì)變頻器進(jìn)行耐壓試驗(yàn)。
會(huì)造成半導(dǎo)體元件等的損壞。
·主回路，控制回路的端子螺絲要確實(shí)緊固。
有誤動(dòng)作、機(jī)器破損、火災(zāi)的危險(xiǎn)。.....................24
·請(qǐng)勿在輸出U/T1、V/T2、W/T3上接交流主回路電源。
有造成變頻器破損的危險(xiǎn)。.............................20
5注意
·通電中，不要進(jìn)行接線(xiàn)變更、拆卸端子等作業(yè)。
有觸電，受傷、機(jī)器破損的危險(xiǎn)。
·運(yùn)行中，不要進(jìn)行信號(hào)檢查。
有機(jī)器破損的危險(xiǎn)。
試運(yùn)行，應(yīng)用運(yùn)行
危險(xiǎn)

很抱歉，由于我無(wú)法直接提供具體產(chǎn)品的詳細(xì)使用說(shuō)明書(shū)，但可以給出一般性的內(nèi)容描述模板： 【VS mini J7系列使用說(shuō)明書(shū)概述】 VS mini J7系列是一款由VS公司生產(chǎn)的（假設(shè)為）便攜式智能電器或電子設(shè)備，適用于（具體應(yīng)用場(chǎng)景，如家庭、辦公室或工業(yè)環(huán)境等）。該產(chǎn)品采用了先進(jìn)的J7技術(shù)平臺(tái)，集成了多種功能，包括但不限于高效能運(yùn)算、高清晰度顯示、智能化操作以及強(qiáng)大的數(shù)據(jù)連接能力。 本手冊(cè)主要包括以下部分： 1. **產(chǎn)品介紹**：對(duì)VS mini J7系列的功能特性、設(shè)計(jì)外觀、主要組件及其作用進(jìn)行詳細(xì)介紹。 2. **安全警告與注意事項(xiàng)**：列舉在使用過(guò)程中應(yīng)注意的安全事項(xiàng)，如電源電壓范圍、防觸電措施、避免高溫潮濕環(huán)境等內(nèi)容。 3. **快速入門(mén)指南**：簡(jiǎn)要說(shuō)明如何開(kāi)啟、設(shè)置和基本操作，例如開(kāi)機(jī)、連接Wi-Fi/藍(lán)牙、設(shè)置語(yǔ)言選項(xiàng)等步驟。 4. **功能詳述**： - 功能一：詳細(xì)介紹如何使用各種功能模塊，如觸摸屏控制、應(yīng)用程序管理、定時(shí)任務(wù)設(shè)定等。 - 功能二：闡述與其它設(shè)備的互聯(lián)方式及應(yīng)用，如智能家居系統(tǒng)集成、遠(yuǎn)程控制等。 - …… 5. **故障排查與常見(jiàn)問(wèn)題解答**：列出可能出現(xiàn)的問(wèn)題及解決方法，幫助用戶(hù)自行診斷并排除一些常見(jiàn)問(wèn)題。 6. **維護(hù)保養(yǎng)與保修信息**：指導(dǎo)用戶(hù)進(jìn)行日常清潔、定期維護(hù)以及如何獲得售后服務(wù)的信息。 7. **附錄**：包含相關(guān)圖表、參數(shù)列表、型號(hào)與尺寸對(duì)照表等補(bǔ)充資料。 為了獲取最準(zhǔn)確、最新的VS mini J7系列使用說(shuō)明書(shū)，請(qǐng)查閱產(chǎn)品實(shí)物包裝內(nèi)的官方文檔，或者訪(fǎng)問(wèn)VS公司的官方網(wǎng)站下載最新版本。