低壓電機(jī)
低壓電機(jī)使用手冊
安裝、操作及
維護(hù)手冊 ZH 3
Installation, operation and maintenance
manual EN 15ZH (cid:259) 2 ABB/低壓電機(jī)/使用手冊 ZH-EN 12-2004
HZ
符合性聲明樣本
由 ABB 提供。
歐盟符合性聲明
制造商： （制造商的名稱和地址）
特此聲明：
以下產(chǎn)品： （產(chǎn)品標(biāo)識(shí)）
符合以下協(xié)會(huì)指令條例：
低電壓指令 73/23/EEC（由 93/68/EEC 修訂）
此外，作為零部件，這些產(chǎn)品符合以下基本要求：
電磁兼容 (EMC) 指令 89/336/EEC（由 92/31/EEC 和 93/68/EEC 修訂），該指令涉及輻射和
抗干擾水平的內(nèi)在特性，
且符合：
EN 60 034-1
附加信息:
作為零部件，這些機(jī)器在設(shè)計(jì)上符合以下基本要求：
機(jī)器指令 98/37/EEC，該指令規(guī)定機(jī)器應(yīng)由機(jī)器制造商正確安裝（例如：符合本公司的安裝說明和
EN 60 204“工業(yè)機(jī)器電氣設(shè)備”）
公司注冊證書（指令 98/37/EEC 第 4.2 條和附錄 II 子條款 B）：
上述機(jī)器只有在聲明已組裝成符合機(jī)器指令的機(jī)器后才能投入使用。
CE 標(biāo)示年份：CE00
簽名 ..................................................
標(biāo)題 ...........................................................
日期 ..........................................................
其它語種譯本可向 ABB 索取。ABB/低壓電機(jī)/使用手冊 ZH-EN 12-2004 3 (cid:259) ZH
HZ
低壓電機(jī)
安裝、操作及維護(hù)手冊
目錄 頁
1. 一般說明 .........................................................................................................................................................4
1.1 符合性聲明 ..........................................................................................................................................4
1.2 有效范圍 ..............................................................................................................................................4
2. 安裝 ..................................................................................................................................................................4
2.1 投入使用（啟動(dòng)） .............................................................................................................................4
2.1.1 收貨檢查 ...............................................................................................................................4
2.1.2 絕緣電阻檢查 ......................................................................................................................4
2.1.3 直接啟動(dòng)或三角形/星形接線啟動(dòng) .................................................................................5
2.1.4 接線端子和旋轉(zhuǎn)方向 .........................................................................................................5
2.2 搬運(yùn) .....................................................................................................................................................5
2.2.1 存放 ........................................................................................................................................5
2.2.2 運(yùn)輸 ........................................................................................................................................5
2.2.3 抬升 ........................................................................................................................................5
2.2.4 機(jī)器重量 ...............................................................................................................................6
2.3 安裝 .......................................................................................................................................................6
2.3.1 散熱 ........................................................................................................................................6
2.3.2 底座 ........................................................................................................................................6
2.3.3 校正 ........................................................................................................................................6
2.3.4 滑軌和皮帶傳動(dòng) ..................................................................................................................6
2.4 連接 .......................................................................................................................................................7
2.4.1 變速驅(qū)動(dòng)連接 ......................................................................................................................7
2.5 平衡 .......................................................................................................................................................7
3. 操作 ..................................................................................................................................................................8
3.1 使用 .......................................................................................................................................................8
3.1.1 操作條件 ...............................................................................................................................8
3.2 安全事項(xiàng) ..............................................................................................................................................8
3.2.1 注意事項(xiàng) ...............................................................................................................................8
3.3 組裝和拆卸 ..........................................................................................................................................8
3.3.1 一般說明 ...............................................................................................................................8
3.3.2 軸承 ........................................................................................................................................8
3.3.3 安裝半聯(lián)軸節(jié)和皮帶輪 .....................................................................................................8
4. 維護(hù) ..................................................................................................................................................................9
4.1 維護(hù)和潤滑 ..........................................................................................................................................9
4.1.1 常規(guī)檢查 ...............................................................................................................................9
4.1.2 潤滑 ........................................................................................................................................9
4.1.3 裝有永久潤滑軸承的機(jī)器.................................................................................................9
4.1.4 配備油嘴的電機(jī) ..................................................................................................................9
4.1.5 潤滑間隔時(shí)間和潤滑量 ...................................................................................................10
4.1.6 潤滑劑 ..................................................................................................................................10
4.1.7 變頻器驅(qū)動(dòng) .........................................................................................................................11
4.1.8 零部件 ..................................................................................................................................11
4.1.9 重新繞組 .............................................................................................................................11
5. 環(huán)境要求 .......................................................................................................................................................11
5.1 噪音等級(jí) ............................................................................................................................................11
6. 故障排除 .......................................................................................................................................................12ZH (cid:259) 4 ABB/低壓電機(jī)/使用手冊 ZH-EN 12-2004
HZ
1. 一般說明 2. 安裝
注意！
2.1 投入使用（啟動(dòng)）
為了確保安全、正確地安裝、操作和維護(hù)電機(jī)，請務(wù)必
遵守以下各項(xiàng)說明。安裝、操作或維護(hù)本設(shè)備的人員應(yīng)
仔細(xì)閱讀這些說明。忽視這些說明可能會(huì)導(dǎo)致保證失 2.1.1 收貨檢查
效。
收到貨后立即對機(jī)器進(jìn)行檢查，看機(jī)器外部是否存在損
壞，如果發(fā)現(xiàn)損壞，請馬上通知轉(zhuǎn)運(yùn)代理商。
1.1 符合性聲明
檢查所有銘牌數(shù)據(jù)，特別是電壓和繞組接線（星形或三角
根據(jù)指令 93/68 EEC 修改的低電壓指令 73/23/EEC 的相關(guān)符 形）。除最小機(jī)座號(hào)的電機(jī)外，所有電機(jī)的銘牌上都說明
合性聲明隨單機(jī)分別發(fā)行。 了軸承的型號(hào)。
符合性聲明還符合公司注冊聲明中有關(guān)機(jī)器指令 98/37/EEC 打開裝運(yùn)鎖。用手轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)軸，檢查其是否能自由旋轉(zhuǎn)。
第 4.2 條附錄 II 子條款 B 的要求。
不要超過產(chǎn)品目錄中規(guī)定的軸承允許負(fù)載值。
1.2 有效范圍 裝有滾動(dòng)軸承的電機(jī)：在無徑向力作用于電機(jī)軸的情況下
運(yùn)轉(zhuǎn)電機(jī)可能會(huì)損壞滾動(dòng)軸承。
本說明書有關(guān)電機(jī)和發(fā)電機(jī)操作方面適用以下 ABB 電機(jī)型

"低壓電機(jī)使用手冊" 是一本詳細(xì)介紹低壓電動(dòng)機(jī)（通常指額定電壓在1000V及以下交流或直流電機(jī)）操作、安裝、維護(hù)與管理的專業(yè)技術(shù)指導(dǎo)文檔。內(nèi)容涵蓋以下幾個(gè)方面： 1. 產(chǎn)品概述：包括電機(jī)類型、型號(hào)規(guī)格、主要參數(shù)（如功率、轉(zhuǎn)速、絕緣等級(jí)、額定電流等）、結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和工作原理。 2. 安裝與接線：介紹電機(jī)的基礎(chǔ)安裝要求，如選址、基礎(chǔ)建設(shè)、電纜布線、接地保護(hù)等，并提供正確的電源連接方式和相序標(biāo)識(shí)。 3. 啟動(dòng)與運(yùn)行：講解電機(jī)啟動(dòng)前的準(zhǔn)備工作，如何正確選擇啟動(dòng)方式（直接啟動(dòng)、軟啟動(dòng)器啟動(dòng)、變頻啟動(dòng)等），以及運(yùn)行中的注意事項(xiàng)，如速度控制、負(fù)載匹配、溫升監(jiān)控等。 4. 維護(hù)保養(yǎng)：列出日常檢查項(xiàng)目，如電機(jī)聲音、振動(dòng)、冷卻系統(tǒng)、潤滑狀況等，并針對不同部件（如軸承、電機(jī)繞組、電磁開關(guān)等）給出定期維護(hù)周期和故障排除方法。 5. 故障診斷與處理：列舉常見的電機(jī)故障現(xiàn)象及其可能的原因，提供相應(yīng)的判斷依據(jù)和解決方案。 6. 安全規(guī)定與警示：強(qiáng)調(diào)在操作過程中應(yīng)注意的安全事項(xiàng)，如電氣安全防護(hù)、防止過載、短路、火災(zāi)等潛在風(fēng)險(xiǎn)。 7. 常見問題解答與實(shí)例分析：匯總用戶在使用中可能會(huì)遇到的問題及其解決辦法，通過具體案例幫助讀者理解和應(yīng)用手冊中的理論知識(shí)。 總之，《低壓電機(jī)使用手冊》是一本實(shí)用性強(qiáng)、內(nèi)容全面的技術(shù)資料，旨在為用戶提供正確、有效的電機(jī)使用指導(dǎo)，確保設(shè)備安全、高效地運(yùn)行。