ITEM DELTA P/N SUPPLIER P/N NOTES NOTES :
1. 5011322903 *1 *1 Manual Operation GES102N202009 DCE CN (N1-3KVA)
封面部分: 長:210mm± 2 寬: 150mm±2 材質(zhì): 180P特銅紙 表面處理:上光油
內(nèi)文部份: 長: 210mm±2 寬: 150mm±2 材質(zhì): 80P模造紙
封面印刷:四色印刷 內(nèi)文印刷顏色: 黑色(1色) 裝訂方式:騎馬釘
備註:1. 天地須留至少10mm 2. 封面彩色,內(nèi)頁白底黑字
REV. Description Date Drawn Designed Electronic Mechanical Safety Approved
00 RELEASED & ISSUED 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004 07/26/2004
01 1. Delete 700VA model 2. Modify address in last page 01/26/2005 01/26/2005 02/04/2005 02/04/2005 02/04/2005 02/04/2005
02 內(nèi)容修改 4/26/2006 4/26/2006 4/26/2006
A:增加第九章--有毒有害物質(zhì)或元素名稱及其含量表;
B:修改Page-23 技術(shù)規(guī)格之外觀尺寸
03 C:增加第1章--A類聲明 D:目錄更新 01/26/2007 01/31/2007 01/31/2007
DESCRIPTION : SUPPLIER :
臺達(dá)電子工業(yè)股份有限公司
MANUAL sanli
DELTA ELECTRONICS, INC.
THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA ELECTRONICS DRAWING NO. : REV.
,INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE BASIS FOR THE SHEET A TO 1
MANU FACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES WITHOUT PERMISSION. 5011322903 03
File Name : FR1R00.XLS1………………………………….目 錄…………………………
第一章 安全須知...................................................................................................1
1-1 UL安全須知...................................................................................................................................1
1-2 TUL 安全須知................................................................................................................................2
1-3 聲明................................................................................................................................................2
第二章 系統(tǒng)介紹...................................................................................................3
2-1 操作原理........................................................................................................................................3
2-2 系統(tǒng)特點(diǎn)........................................................................................................................................4
2-3 符號及注解....................................................................................................................................5
2-4 前框面板........................................................................................................................................6
2-5 操作面板........................................................................................................................................7
2-6 后背板............................................................................................................................................8
第三章 系統(tǒng)安裝...................................................................................................9
3-1 拆箱檢查........................................................................................................................................9
3-2 安裝準(zhǔn)備........................................................................................................................................9
3-3 系統(tǒng)安裝........................................................................................................................................9
第四章 系統(tǒng)操作.................................................................................................13
4-1 市電中斷時(shí)電池冷啟動...............................................................................................................13
4-2 開啟UPS.....................................................................................................................................13
4-3 關(guān)閉UPS.....................................................................................................................................13
4-4 UPS自我診斷 (測試)..................................................................................................................14
4-5 靜音功能......................................................................................................................................14
4-6 異常信息......................................................................................................................................14
4-7 UPS內(nèi)部故障..............................................................................................................................16
4-8 功率遞減......................................................................................................................................16
第五章 保養(yǎng)與維護(hù).............................................................................................17
第六章 機(jī)器放置.................................................................................................18
第七章 簡易故障排除..........................................................................................19
第八章 通信接口.................................................................................................20
第九章 有毒有害物質(zhì)或元素名稱及其含量表......................................................22
9-1 有毒有害物質(zhì)或元素名稱及其含量表.........................................................................................22
9-2 環(huán)保使用期限及使用條件............................................................................................................22
技術(shù)規(guī)格.............................................................................................................23第一章 安全須知
1-1 UL安全須知
在UPS與電池的安裝，保養(yǎng)過程中，應(yīng)遵循這本手冊中所提供之以下重要建議：
? 為減少電擊之危險(xiǎn)，UPS 應(yīng)安裝于少污染，且溫度、濕度適當(dāng)?shù)氖覂?nèi)，并請注意周圍
環(huán)境溫度不應(yīng)高于40°C (104°F)。
? UPS之輸出端需安裝隔離開關(guān)(例如斷路器），而此開關(guān)需由用戶自己提供。
? 交流輸出回路的過電流保護(hù)，須由用戶提供。所有的UPS均有輸出短路保護(hù)。
? 電池維護(hù)應(yīng)由熟知電池性能及注意事項(xiàng)的人士擔(dān)任，其它人士禁止拆裝電池。
? 請不要打開或迭放電池，其釋放的電解液對皮膚及眼睛有害，帶有毒性。
? 請不要在電池上放置工具或金屬對象。
? 在連接或拆除電池接線前應(yīng)先將充電電源拆除。
? 電池是否不小心接地。如果有不小心接地，請移除接地點(diǎn)，若與接地的電池接觸，可能
導(dǎo)致電擊。在UPS安裝及維護(hù)過程中及時(shí)去除這樣的接地點(diǎn)，可減少電擊的機(jī)率（UPS
和遠(yuǎn)程電池之間不應(yīng)有接地回路）。
其它安全須知：
? 請檢查包裝箱是否損壞。若有損壞，請立刻通知承購者。
? 請不要拆卸UPS。
? 請勿采用延長線。
? 勿在近水或濕氣太重的地方操作。
? 勿將液體及額外物品置入U(xiǎn)PS。
? 將UPS安裝于良好通風(fēng)地點(diǎn)。請不要堵塞UPS四周的通風(fēng)口。
? 不可近汽油操作。
? 輸出不可接半橋整流負(fù)載。
? 若發(fā)現(xiàn)機(jī)器泄漏液體或有白色粉渣，禁止操作。
? 為了正確處理電池內(nèi)含的金屬及化學(xué)危險(xiǎn)廢料，請與當(dāng)?shù)卣铜h(huán)保機(jī)構(gòu)聯(lián)絡(luò)，遵從環(huán)
保法律和法規(guī)。
? 請采用隨機(jī)提供符合NEC標(biāo)準(zhǔn)的電源線，并請確認(rèn)墻上之輸出插座亦符合NEC標(biāo)準(zhǔn)。
1- UPS內(nèi)有電池，因此假若沒有市電輸入，其輸出仍可能有電。
- 若電池已經(jīng)連接完畢，請不要試圖移動電池箱。
- 當(dāng)UPS處于電池供電時(shí)，請不要連接或移除電池箱聯(lián)機(jī)。
1-2 TUV 安全須知
為確保人身安全和設(shè)備的可靠運(yùn)行，請遵守以下之重要建議：
? 根據(jù)IEC704-1：1982標(biāo)準(zhǔn)，操作位置的噪音不得高于70分貝。
系統(tǒng)安裝：
? 該設(shè)備應(yīng)由經(jīng)專業(yè)訓(xùn)練之人員進(jìn)行安裝。
? 安裝時(shí)，應(yīng)確認(rèn)UPS和負(fù)載的總漏電流不超過3.5mA。
? 為防止設(shè)備的失衡，設(shè)備底端須安裝腳架 (若產(chǎn)品有附腳架) 。
? 輸出電源插座應(yīng)靠近設(shè)備，便于安裝。
其它安全建議：
? 由于UPS自身有電壓，因此有潛在的危險(xiǎn)。所有的維修都應(yīng)該由合格的專業(yè)人員從事。
? 由于UPS內(nèi)有電池，因此即使在無市電輸入的情況之下，輸出仍可能有電。
? 更換電池時(shí)，要選用和原來同類型號和數(shù)量的電池。。
? 請不要將電池置于火中，以免爆炸。
? 請不要打開或切割電池，其電解液有毒性，對皮膚及眼睛有害。
? 電池短路時(shí)會有很大的短路電流，有電擊之危險(xiǎn)。因此當(dāng)對電池進(jìn)行操作時(shí)，請注意：
1.) 移除手表，戒指，或其它的金屬物品。
? 2.) 使用帶有絕緣手柄的工具。
? 設(shè)備應(yīng)由受專業(yè)訓(xùn)練之人員操作。

您好，N系列1-3kVA在線式不間斷電源系統(tǒng)使用說明書是一份詳細(xì)的指導(dǎo)文檔，它旨在幫助您正確、安全地操作和維護(hù)這款不間斷電源（UPS）。以下是一些關(guān)鍵信息的概述： 1. **產(chǎn)品范圍**：N系列包括1至3千乏安（kVA）的不同容量型號，這意味著它可以為小型到中型的辦公室、實(shí)驗(yàn)室或小型企業(yè)提供電力連續(xù)性保障，應(yīng)對突發(fā)的停電或其他供電中斷情況。 2. **在線式設(shè)計(jì)**：在線式UPS意味著即使在市電斷電時(shí)，也能立即切換到電池供電模式，確保輸出電壓和頻率的穩(wěn)定，減少數(shù)據(jù)丟失的風(fēng)險(xiǎn)。 3. **操作步驟**：手冊會詳細(xì)介紹如何開機(jī)、關(guān)機(jī)、設(shè)置電池工作模式、以及如何連接和配置輸入/輸出電纜等基本操作流程。 4. **維護(hù)保養(yǎng)**：指南還會提供定期檢查電池、清潔風(fēng)扇、更新固件等維護(hù)建議，以保證設(shè)備長期穩(wěn)定運(yùn)行。 5. **故障排除**：遇到問題時(shí)，手冊通常會有常見問題及解決方法，幫助您自行診斷并解決問題，或者指導(dǎo)聯(lián)系專業(yè)服務(wù)人員。 6. **安全警告**：閱讀時(shí)務(wù)必注意安全事項(xiàng)，如避免直接觸碰帶電部分，遵循正確的操作程序以防止電擊或火災(zāi)。 請確保在使用前仔細(xì)閱讀這份說明書，如果有任何疑問或需要技術(shù)支持，請隨時(shí)聯(lián)系我們。祝您使用愉快！