? Back-UPS? 500 (cid:1) Back-UPS 650
(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)
www.apc.com
~~T(cid:127)(cid:128)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:129)zz@(cid:130)(cid:129)z(cid:3)(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:138)"(cid:139)(cid:140)(cid:4)(cid:141)#$(cid:142)7@(cid:143)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:144)(cid:14)(cid:145)(cid:15)(cid:144)(cid:15)(cid:21)(cid:29)(cid:146)(cid:15)(cid:25)#$T(cid:127)(cid:128)"2(cid:147)(cid:3)
1
23456
o4(cid:143)((cid:148)(cid:149)I(cid:150)(cid:151)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:3)
o4(cid:143)E(cid:152)@E(cid:153)"(cid:154)(cid:155)(cid:150)(cid:151)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:3)
o4(cid:156)(cid:157)(cid:158)YZ(cid:6)(cid:159)(cid:160)?(cid:3)
(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) ￠￡??￥L(cid:160)?(cid:3) 0 ~ 40 o C
2
(cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:25)(cid:28)(cid:24)(cid:12)(cid:29)(cid:30)(cid:31) !(cid:6)"#$%&’()*+,-.
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)
\]^’W_‘a(chǎn)b7(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) c(cid:4)d(cid:6)eCfgHhi(cid:12)jkljX@=mno
pqrst(cid:3)
(cid:2)(cid:3)/0(cid:12)1
Juv=w_‘xyyz{:;(cid:3)
Back-UPS
5 0 0
w w w.apc.com
220{
=NbZ?qr(cid:4)d:;
|}:;
(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:5)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:21)
(cid:12)787(cid:28)
3456 (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)789:;<(=>(cid:3)?=@()*=
>ABC=DEF(cid:20)=DEGHI789:;JKLM=N
OP(cid:6)QIR"=S(cid:3)JT"=U(cid:20)VWX@)*YZ: B(cid:12)QR2STA
=U
[89:;(cid:3) (cid:31) !(cid:6)"#$%&’()*+,-.
\!
"#(cid:28)
$?
hi /jkljX /=m
Back-UPS
6 5 0
w w w.apc.com
(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:130)(cid:129)z (cid:247)((cid:6)(cid:213)–?7L? (cid:9)(cid:10)(cid:11) "
(cid:10)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:11)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:23) ? ??7c(cid:252)(cid:253)T(cid:201)(cid:143)(cid:254)(cid:1)"(cid:2)
‰(cid:12)?ˉ(cid:3)?(cid:4)(cid:5)(cid:12)?ˉ(cid:6)‰(cid:246)(cid:7)7(cid:134)(cid:143)(cid:8)=
=NbZ§qr(cid:4)d:; I-(cid:239)?ˉ=U(cid:3)\](cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:150)(cid:151)??`
|}:;
=m|}:;
(cid:192)(cid:12)=U"-(cid:239)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:9)(cid:26)(cid:27)(cid:21)(cid:10)(cid:16)(cid:14)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:229)?(cid:20)(cid:21)7?
?(cid:150)(cid:151)(cid:22)-(cid:239)6(cid:23)(cid:3)
(cid:192)(cid:12)=U"-(cid:239)(cid:13)(cid:14)(cid:19)(cid:229)(cid:24)(cid:20)(cid:21)7(cid:131)\](cid:9)(cid:10)
(cid:11)(cid:254)(cid:1)`
3 (cid:25)(cid:144)(cid:143)VWX"=U(cid:26)(cid:27)(cid:28)7(cid:29)(cid:30)(cid:31)"=U(cid:3)
y(cid:144)(cid:29)(cid:30)– ^&7ob\!"#?W(cid:254)(cid:1)(cid:3)
(cid:10)(cid:11)
OP(cid:8):
(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) (cid:160)?¤'C“?"?=>?Wfifl(cid:176)–??·H(cid:20)(cid:181)'?WX????”
?…‰(cid:190)?7(cid:192)]’W`
(cid:12)9(cid:8):;
>?(cid:28) @A
(cid:31)<=.
′? ?ˉ (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)??ˉ(cid:3)
˙¨ ?ˉ B(cid:30)(cid:17)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:201)(cid:143)+_‘"YZOPj?E"?=
=>(cid:3)
(cid:204)?C(cid:176)?ˇ (cid:209)(cid:210)z(cid:211)( C(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:17) (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) (cid:201)(cid:143)+_‘"YZOP=N=
ˇ—I?ˉH (cid:212)(cid:213)ˇˇ— >(cid:3)
(cid:204)? (cid:214)(cid:215)(cid:176)?ˇˇ— D(cid:12)(cid:13)(cid:17)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) 3(cid:216)]y(cid:217)(cid:218)"=N=>(cid:3)
′? (cid:209)(cid:219)(cid:211)((cid:6)(cid:213) EFGH(cid:17) =N=>?(cid:220)(cid:221)(cid:3)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:201)(cid:143)(cid:222)(cid:223)?=
ˇˇ— =>(cid:224)?(cid:201)(cid:226)(cid:3)(cid:209)(cid:219)(cid:211)(?(cid:213)ˇˇ—C(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:129)zzH
C(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:130)(cid:129)zH
˙¨ (cid:214)(cid:215)a(cid:228) IJKL(cid:17)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)’(cid:229)OP"=>o(cid:230)_‘"YZ
’(cid:231)(cid:3)
′? (cid:214)(cid:215)a(cid:228) IJMN (cid:17)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) ???7?+(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)’(cid:229)O
P"=>o(cid:230)_‘"YZ’(cid:231)(cid:3)?](cid:6)(cid:213)YZ7ob
(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:239)(cid:3)
(cid:204)? (cid:214)(cid:215)a(cid:228) (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) ?(cid:240)L(cid:143)AB(cid:3)(cid:131)(cid:156) (cid:9)(cid:10)(cid:11)?(cid:242)(cid:243)(cid:214)M(cid:244)?
(cid:246)(cid:3)
990-2131 (cid:1)(cid:2) ? 2004 American Power Conversion(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:3) (cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:20) (cid:10)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:11)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:23)(cid:28)(cid:9)(cid:29)(cid:23)(cid:24)(cid:30)(cid:15)(cid:14)(cid:31)(cid:10)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:11)(cid:21)(cid:31) (cid:23)(cid:24)!(cid:30)(cid:21)(cid:31)"#$%&
’()*%&+),-.(/012(cid:3)
=NbZ§qr(cid:4)d:;
Back-UPS
500
w
w
w =NbZ§qr(cid:4)d:; .apc.com
Back-UPS
650
w
w
w .apc.com
Bac 6k- 5U 0PS
(cid:3)(cid:1)(cid:4)(cid:2)(cid:5)
w w
w.apc.com
=NbZ?qr(cid:4)d:;
(1234
(cid:3)(cid:1)(cid:4)(cid:2)(cid:5)
+%(cid:4)(&(cid:230)"…(cid:1)IR7(cid:131)’(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)()*=y(cid:219)+
I(cid:3)34,*_‘(cid:143)uv?==>(cid:28)7(cid:134)-56=>7(cid:137)
I.(cid:143)*=(cid:3)
\=>6??(cid:238)(cid:239)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:3)56T"YZ(cid:3)
UV56=>7=>?Wfi(cid:22)¨(cid:3)=>?Wfi/E(cid:204)??
VW=>(cid:190)?"0(cid:239)(cid:3)
(cid:3)(cid:1)(cid:4)(cid:2)(cid:5) (cid:3)(cid:1)(cid:4)(cid:2)(cid:5)
? ?

當(dāng)然可以。Back-UPS 500 和 Back-UPS 650 用戶指南是一份詳細(xì)的文檔，旨在為這兩種Uninterruptible Power Supply (不間斷電源)產(chǎn)品的用戶提供操作、安裝、配置和維護(hù)方面的指導(dǎo)。以下是對這兩款產(chǎn)品用戶指南內(nèi)容可能包含的一些要點(diǎn)概述： 1. **產(chǎn)品介紹**： - 對Back-UPS 500和Back-UPS 650的基本信息進(jìn)行說明，包括型號、額定電壓、容量（500VA或650VA）、電池規(guī)格、支持的輸入/輸出接口等。 2. **安全警告與注意事項(xiàng)**： - 強(qiáng)調(diào)在使用過程中應(yīng)注意的安全事項(xiàng)，如避免短路、過載、電池維護(hù)要求以及在操作前斷開非穩(wěn)態(tài)負(fù)載等。 3. **安裝步驟**： - 提供詳細(xì)的硬件安裝過程，包括設(shè)備放置位置、電纜連接、電池安裝及固定、開關(guān)設(shè)置等。 4. **系統(tǒng)啟動(dòng)與關(guān)機(jī)**： - 如何正確開啟和關(guān)閉逆變器模式、電池供電模式以及手動(dòng)切換至電池模式的操作流程。 5. **操作與使用**： - 指導(dǎo)用戶如何設(shè)置和調(diào)整UPS的工作模式（市電優(yōu)先、電池優(yōu)先、自動(dòng)旁路等），電池充電管理，以及斷電時(shí)的告警功能等。 6. **故障排除與維護(hù)**： - 解釋常見問題的識別與處理方法，如電池檢查、電池壽命監(jiān)控、風(fēng)扇維護(hù)、定期清潔等。 7. **保養(yǎng)與更換部件**： - 提供延長UPS使用壽命的建議，包括定期保養(yǎng)周期、濾網(wǎng)更換、電池更換指引等。 8. **附錄與參考信息**： - 包括產(chǎn)品圖紙、技術(shù)參數(shù)表、相關(guān)保修政策、聯(lián)系方式以及一些通用的UPS術(shù)語解釋等。 請注意，以上只是概括性描述，實(shí)際用戶手冊會更具體詳細(xì)，并遵循生產(chǎn)商提供的官方指南以確保用戶得到準(zhǔn)確的信息和安全操作。