KVM Switch
AP9254
AP9258
For use in Asia: English,
Japanese, Chinese, Korean(cid:33) (cid:33) (cid:34)(cid:35)
(cid:36) (cid:36) (cid:37) (cid:38) (cid:39) APC KVM(cid:40) (cid:41) (cid:42)(cid:43)APC KVM(cid:40) (cid:41) (cid:42) (cid:44) (cid:45) (cid:46) (cid:47) (cid:48) (cid:49) (cid:50) (cid:51) (cid:52) (cid:53) (cid:54) (cid:55)
(cid:56) (cid:57) (cid:58) (cid:59) (cid:60) (cid:61) (cid:62) (cid:55)(cid:43)APC(cid:63) (cid:64) (cid:65) (cid:66) (cid:67) (cid:68) (cid:69) (cid:70) (cid:71) (cid:72) (cid:40) (cid:41) (cid:73) (cid:74) (cid:75) (cid:76) (cid:77)(cid:78) (cid:79) (cid:80) (cid:81)
(cid:82) (cid:37) (cid:83) (cid:67) (cid:84) (cid:85) (cid:76) (cid:77) (cid:45) (cid:37) (cid:55) (cid:62) (cid:86) (cid:87) (cid:88) (cid:89) (cid:90) (cid:91) (cid:92) (cid:93) (cid:94) (cid:95) (cid:96) (cid:97)(cid:98)(cid:99) (cid:39) (cid:100) (cid:101) (cid:55) (cid:61)
(cid:102)(cid:43)
(cid:103) (cid:104) (cid:105) (cid:85) (cid:106) (cid:107)(cid:108) (cid:109) (cid:46) (cid:47) (cid:110) (cid:111) (cid:55) (cid:112) (cid:113)(cid:98)(cid:112) (cid:114) (cid:73) (cid:115) (cid:116) (cid:117) (cid:118)(cid:78) (cid:95) (cid:119) (cid:65) (cid:37) (cid:120) (cid:121) (cid:122) (cid:39)
APC KVM(cid:40) (cid:41) (cid:42)(cid:43)
(cid:51) (cid:111) (cid:123) (cid:124) (cid:85) (cid:106) (cid:107)(cid:108) (cid:125) APC KVM(cid:40) (cid:41) (cid:42) (cid:51) (cid:70) (cid:126) (cid:161) (cid:162) (cid:163) (cid:55) (cid:164) (cid:165) (cid:166)(cid:78) (cid:85) (cid:106) (cid:107) (cid:167) (cid:95)
(cid:168) (cid:169) (cid:170) (cid:171) (cid:172) (cid:173) (cid:58) (cid:59) (cid:55) (cid:117) (cid:118)(cid:43)
(cid:40)(cid:40)(cid:40)(cid:40)(cid:40) (cid:41)(cid:41)(cid:41)(cid:41)(cid:41) (cid:42)(cid:42)(cid:42)(cid:42)(cid:42) (cid:43)(cid:43)(cid:43)(cid:43)(cid:43) (cid:44)(cid:44)(cid:44)(cid:44)(cid:44) (cid:45)(cid:45)(cid:45)(cid:45)(cid:45) (cid:46)(cid:46)(cid:46)(cid:46)(cid:46)
(cid:181) (cid:182)(cid:183) (cid:184) (cid:185) (cid:186) (cid:187) (cid:188) (cid:189) (cid:55) (cid:95) (cid:190) (cid:100) (cid:191) (cid:55) (cid:118) (cid:192) (cid:193) (cid:194) (cid:60) (cid:195) (cid:196) (cid:197) (cid:54) (cid:195) (cid:85) (cid:61) (cid:102) (cid:56)
(cid:70) (cid:83) (cid:198) (cid:63) (cid:39) (cid:199) (cid:115) (cid:116) (cid:85) (cid:61) (cid:102) (cid:55) (cid:48) (cid:56) (cid:200) (cid:201)(cid:43)
(cid:203) (cid:204)
FCC
(cid:205) (cid:206)(cid:183) (cid:85) (cid:61) (cid:102) (cid:185) (cid:207) (cid:208) (cid:209) (cid:210) (cid:118) (cid:211) (cid:212) FCC(cid:188) (cid:213) (cid:214) (cid:215) (cid:216) (cid:217) (cid:218) (cid:188) (cid:219) (cid:55) A(cid:220) (cid:221)
(cid:222) (cid:114) (cid:223) (cid:55) (cid:224) (cid:225)(cid:43)(cid:226) (cid:227) (cid:224) (cid:225) (cid:44) (cid:45) (cid:85) (cid:61) (cid:102) (cid:39) (cid:65) (cid:173) (cid:228) (cid:229) (cid:230) (cid:231) (cid:232) (cid:233) (cid:95) (cid:234) (cid:235) (cid:236)
(cid:46) (cid:47) (cid:212) (cid:237) (cid:55) (cid:238) (cid:239) (cid:60) (cid:61) (cid:62) (cid:55)(cid:43)(cid:85) (cid:61) (cid:102) (cid:83) (cid:76) (cid:240)(cid:98)(cid:99) (cid:39) (cid:241) (cid:56) (cid:70) (cid:242) (cid:243) (cid:244) (cid:245) (cid:71)
(cid:246) (cid:247) (cid:70) (cid:248)(cid:78) (cid:168) (cid:249) (cid:51) (cid:250)(cid:251) (cid:117) (cid:118) (cid:106) (cid:107) (cid:252) (cid:112) (cid:114) (cid:73) (cid:99) (cid:39) (cid:55) (cid:253)(cid:78) (cid:56) (cid:70) (cid:83) (cid:254) (cid:244) (cid:245)
(cid:71) (cid:33) (cid:34) (cid:35) (cid:36) (cid:95) (cid:234) (cid:235) (cid:236)(cid:43)(cid:85) (cid:61) (cid:102) (cid:125) (cid:37) (cid:38) (cid:39) (cid:162) (cid:163) (cid:231) (cid:56) (cid:70) (cid:83) (cid:35) (cid:36) (cid:95) (cid:234) (cid:235)
(cid:236)(cid:78) (cid:125) (cid:40) (cid:164) (cid:165) (cid:166)(cid:78) (cid:39) (cid:199) (cid:41) (cid:42) (cid:43) (cid:44) (cid:126) (cid:235) (cid:236) (cid:45) (cid:46)(cid:43)
(cid:47) (cid:48) (cid:49) (cid:50) (cid:51) (cid:52) (cid:203) (cid:204)
(cid:85) (cid:221) (cid:222) (cid:114) (cid:223) (cid:51) (cid:53) (cid:207) (cid:54) (cid:55) (cid:56) (cid:33) (cid:34) (cid:217) (cid:244) (cid:245) (cid:71) (cid:235) (cid:236) (cid:57) (cid:58) (cid:254) (cid:221) (cid:222) (cid:114) (cid:223) (cid:55) (cid:244) (cid:245)
(cid:71) (cid:59) (cid:60) (cid:61) (cid:67) (cid:62) (cid:188) (cid:219) (cid:55) A(cid:220) (cid:224) (cid:225)(cid:43)(cid:63) (cid:64)
(cid:65) (cid:66) (cid:67) - (cid:69) (cid:70) (cid:71) (cid:72)
(cid:73) (cid:69) (cid:74) (cid:75).............................................................................................. 1
(cid:76) (cid:77) (cid:69).................................................................................................. 3
(cid:65) (cid:78) (cid:67) - (cid:79) (cid:80)
(cid:81) (cid:85) (cid:112) (cid:114).............................................................................................. 4
(cid:82) (cid:219) (cid:83) (cid:112) (cid:114).......................................................................................... 6
(cid:68) (cid:220) (cid:112) (cid:114).............................................................................................. 7
(cid:65) (cid:84) (cid:67) - (cid:85) (cid:86) (cid:87) (cid:88)
(cid:74) (cid:75)...................................................................................................... 8
(cid:89) (cid:90) (cid:74) (cid:75).............................................................................................. 9
(cid:89) (cid:90) (cid:40) (cid:41).............................................................................................. 10
(cid:88) (cid:89) (cid:74) (cid:75) (cid:91) (cid:53) (cid:239).................................................................................. 11
(cid:65) (cid:92) (cid:67) - OSD(cid:87) (cid:88)
(cid:93) (cid:196) OSD.............................................................................................. 12
OSD(cid:94) (cid:95)............................................................................................... 13
(cid:96) (cid:97) (cid:98) (cid:99).............................................................................................. 14
(cid:81) (cid:85) (cid:33) (cid:100) (cid:53) (cid:239)...................................................................................... 15
ID(cid:94) (cid:95).................................................................................................. 17
(cid:101) (cid:237) (cid:102) (cid:103) (cid:70).......................................................................................... 19
(cid:65) (cid:104) (cid:67) - (cid:50) (cid:105) (cid:106) (cid:107)
(cid:38) (cid:108) (cid:109) (cid:110) (cid:100) (cid:111) ...................................................................................... 22
(cid:61) (cid:219) (cid:109) (cid:110) (cid:112) (cid:113)...................................................................................... 23
(cid:93) (cid:196) (cid:91) (cid:190) (cid:114) (cid:109) (cid:110).................................................................................. 23
(cid:61) (cid:219) (cid:109) (cid:110) (cid:115) (cid:116) (cid:231) (cid:117) .............................................................................. 24
(cid:109) (cid:110) (cid:91) (cid:112) (cid:113).......................................................................................... 25
(cid:65) (cid:118) (cid:67) - (cid:119) (cid:120)
(cid:121) (cid:122) (cid:188) (cid:123).............................................................................................. 26
(cid:36) (cid:254) (cid:125) (cid:223).............................................................................................. 27
(cid:161) (cid:162) (cid:163) (cid:54).............................................................................................. 33
(cid:45) (cid:46) (cid:165) (cid:182).............................................................................................. 38
(cid:113) (cid:217) (cid:166) (cid:77) (cid:167) (cid:168) (cid:62) (cid:95) 1998 American Power Conversion(cid:43)
(cid:238) (cid:116) (cid:62) (cid:95) (cid:168) (cid:122)(cid:169) (cid:184) (cid:185) (cid:48) (cid:56) (cid:51) (cid:171) (cid:170) (cid:171) (cid:113) (cid:217) (cid:197) (cid:217) (cid:218) (cid:166) (cid:77)(cid:43)(cid:172) (cid:204)(cid:173) (cid:174) (cid:175) (cid:126) (cid:176) (cid:177) (cid:178) (cid:55) (cid:179) (cid:180) (cid:181) (cid:206) (cid:125) (cid:46) (cid:182) (cid:39) (cid:199) (cid:78)(cid:183)
(cid:61) (cid:102) (cid:46) (cid:47) (cid:55) (cid:117) (cid:118) (cid:184) (cid:178) (cid:95) (cid:110) (cid:111) (cid:55) (cid:115) (cid:116) (cid:91) (cid:53) (cid:239)(cid:185) (cid:163)
(cid:54)(cid:186) (cid:117) (cid:118)(cid:43)
(cid:187) (cid:188) (cid:189) (cid:190)(cid:173) (cid:174) (cid:175) (cid:126) (cid:176) (cid:177) (cid:178) (cid:191) (cid:192) (cid:193) (cid:55) (cid:194) (cid:71) (cid:211) (cid:181) (cid:206) (cid:125)
(cid:46) (cid:182) (cid:39) (cid:199) (cid:78)(cid:76) (cid:77) (cid:195) (cid:196) (cid:166) (cid:95) (cid:184) (cid:185) (cid:197) (cid:198) (cid:55) (cid:199)(cid:200) (cid:201) (cid:71)
(cid:202)(cid:203)(cid:78) (cid:204) (cid:71) (cid:248) (cid:56) (cid:70) (cid:205) (cid:206) (cid:207) (cid:36) (cid:99) (cid:208) (cid:209) (cid:71) (cid:55) (cid:200) (cid:201)(cid:43)
(cid:210) (cid:211) (cid:212) (cid:213) (cid:214) (cid:215) (cid:216)(cid:173) (cid:125) (cid:91) (cid:61) (cid:102) (cid:217) (cid:163) (cid:218) (cid:169) (cid:204) (cid:109) (cid:55) (cid:219) (cid:220)
(cid:221) (cid:222)(cid:78) (cid:223) (cid:224) (cid:225) (cid:226) (cid:41) (cid:227) (cid:220) (cid:228)(cid:43)
(cid:189) (cid:229) (cid:213) (cid:50)(cid:173) (cid:223) (cid:211) (cid:181) (cid:230) (cid:231) (cid:232) (cid:111) (cid:66) (cid:190) (cid:233) (cid:65) (cid:66) (cid:93) (cid:234) (cid:223)(cid:43)
(cid:189) (cid:229) (cid:235) (cid:236)(cid:173) (cid:223) (cid:211) (cid:181) (cid:230) (cid:231) (cid:232) (cid:111) (cid:66) (cid:190) (cid:233) (cid:65) (cid:190) (cid:114) (cid:234) (cid:223)(cid:43)1.1 (cid:237) (cid:238) (cid:239) (cid:240) - (cid:242) (cid:243) (cid:239) (cid:240)
APC KVM(cid:40) (cid:41) (cid:42) (cid:56) (cid:206) (cid:244) (cid:37) (cid:99) (cid:39) (cid:92) (cid:245) (cid:89) (cid:90)(cid:98)(cid:92) (cid:246) (cid:247) (cid:231) (cid:42) (cid:73) (cid:92) (cid:245) (cid:248) (cid:249) (cid:42)
(cid:252) (cid:74) (cid:75) (cid:49) (cid:250) (cid:251) (cid:215) (cid:164) (cid:246) (cid:62) (cid:86) (cid:87)(cid:43)(cid:252) (cid:246) (cid:62) (cid:86) (cid:87) (cid:253) (cid:40) (cid:41) (cid:42) (cid:55) (cid:254) (cid:253) (cid:56) (cid:33) (cid:250) (cid:124)
(cid:215) (cid:216) (cid:34) (cid:35)(cid:43)(cid:40) (cid:41) (cid:42) (cid:36) (cid:39) (cid:65) IBM PC/AT(cid:73) PS/2(cid:88) (cid:89) (cid:206) (cid:37) (cid:38) (cid:121) (cid:221) (cid:38) (cid:76) (cid:77)
(cid:87)(cid:78) (cid:39) (cid:40) VGA (cid:98)SVGA(cid:98)XGA(cid:73) XGA-II(cid:41) (cid:246)(cid:43)(cid:40) (cid:41) (cid:42) (cid:42) (cid:191) (cid:56) (cid:206) (cid:43) (cid:44)
PS/2(cid:89) (cid:90) (cid:73) PS/2(cid:248) (cid:249) (cid:42)(cid:43)
(cid:45) (cid:46) (cid:47) (cid:48) (cid:118) (cid:49) (cid:92) (cid:50) (cid:51) (cid:52) (cid:53)
(cid:92) (cid:246) APC KVM(cid:40) (cid:41) (cid:42) (cid:56) (cid:39) (cid:40) (cid:92) (cid:54) (cid:55) (cid:246) (cid:56) (cid:57) (cid:62) (cid:86) (cid:87) (cid:197) (cid:33) (cid:100)(cid:43)(cid:168) (cid:249) (cid:52) (cid:111)
(cid:55) (cid:57) (cid:206) (cid:58) (cid:33) (cid:100)(cid:78) (cid:59) (cid:246) (cid:40) (cid:41) (cid:42) (cid:56) (cid:206) (cid:220) (cid:60) (cid:61) (cid:252) (cid:62) (cid:120) (cid:99) (cid:39)(cid:43)(cid:92) (cid:245) (cid:88) (cid:89) (cid:166) (cid:56)
(cid:206) (cid:219) (cid:220) (cid:49) (cid:250) (cid:63) (cid:64) (cid:40) (cid:41) (cid:42)(cid:78) (cid:65) (cid:66) (cid:74) (cid:75) (cid:251) (cid:215) (cid:164) (cid:246) (cid:56) (cid:57) (cid:62) (cid:86) (cid:87)(cid:43)
(cid:67) (cid:68) (cid:69) (cid:70) (cid:212) (cid:71)
(cid:122) (cid:39) (cid:72) (cid:73) (cid:58) (cid:55) (cid:98) (cid:99) (cid:252) (cid:125) (cid:223) (cid:73) (cid:74) (cid:75) APC KVM(cid:40) (cid:41) (cid:42)(cid:43)(cid:37) (cid:56) (cid:206) (cid:183) (cid:206) (cid:45) (cid:62)
(cid:86) (cid:87) (cid:33) (cid:100) (cid:61) (cid:218) (cid:169) (cid:74) (cid:75)(cid:78) (cid:76) (cid:42) (cid:77) (cid:115) (cid:116) (cid:78) (cid:101) (cid:55) (cid:98) (cid:99) (cid:178) (cid:38) (cid:108) (cid:62) (cid:52) (cid:111) (cid:55) (cid:62) (cid:86)
(cid:87)(cid:43)(cid:79) (cid:119) (cid:98) (cid:99) (cid:56) (cid:244) (cid:37) (cid:125) (cid:223) (cid:73) (cid:93) (cid:196) (cid:33) (cid:100) (cid:109) (cid:110) (cid:206) (cid:37) (cid:204) (cid:80) (cid:88) (cid:89) (cid:73) (cid:69)(cid:43)
(cid:81) (cid:82) (cid:83) (cid:79) (cid:84) (cid:85) (cid:86) (cid:87) (cid:84) (cid:88) (cid:89) (cid:90) (cid:91) (cid:92) (cid:83) (cid:93) (cid:94)
(cid:99) (cid:39) (cid:227) (cid:217) (cid:55) (cid:95) (cid:64) (cid:112) (cid:113) (cid:73) (cid:69) (cid:252) (cid:125) (cid:223) (cid:73) (cid:74) (cid:75) (cid:88) (cid:89) (cid:166) (cid:96) (cid:97) (cid:39) (cid:199) (cid:254) (cid:62) (cid:86) (cid:87) (cid:55)
(cid:98) (cid:45)(cid:43)(cid:101) (cid:237) (cid:102) (cid:95) (cid:99) (cid:113) (cid:55) (cid:98) (cid:45) (cid:168)(cid:169) (cid:245) (cid:100) (cid:39) (cid:199) (cid:56) (cid:206) (cid:125) (cid:252) (cid:246) (cid:56) (cid:57) (cid:62) (cid:86) (cid:87) (cid:58)
(cid:101) (cid:102) (cid:197) (cid:101) (cid:102)(cid:103)(cid:104) (cid:105)(cid:43)
(cid:106) (cid:107) IntelliMouse(cid:108) (cid:109) (cid:110)
APC KVM(cid:40) (cid:41) (cid:42) (cid:99) (cid:113) (cid:39) (cid:40) Microsoft(cid:185) (cid:111) (cid:112)(cid:186) (cid:113) (cid:114) (cid:55) IntelliMouse(cid:248) (cid:249)
(cid:42)(cid:43)
(cid:115) (cid:116) (cid:117) (cid:118)
OSD
OSD(cid:185) (cid:72) (cid:73) (cid:247) (cid:231)(cid:186) (cid:125) (cid:223) (cid:119) (cid:120) (cid:99) (cid:101) (cid:237) (cid:102) (cid:70) (cid:121) (cid:77) (cid:122) (cid:228) (cid:125) (cid:223) (cid:73) (cid:166) (cid:123) (cid:33) (cid:100) (cid:124)
(cid:230)(cid:78) (cid:125) (cid:126) (cid:188) (cid:219) (cid:55) (cid:39) (cid:199) (cid:73) (cid:254) (cid:161) (cid:245) (cid:88) (cid:89) (cid:55) (cid:98) (cid:45) (cid:168)(cid:43)(cid:223) (cid:119) (cid:120) (cid:162) (cid:70) (cid:104) (cid:105) (cid:73) (cid:238)
(cid:163) (cid:164) (cid:222) (cid:55) (cid:125) (cid:223) (cid:206) (cid:90) (cid:54) (cid:112) (cid:113) (cid:69)(cid:43)
1(cid:165) (cid:166) (cid:167) (cid:168) (cid:169) (cid:170) (cid:171)
(cid:172) (cid:173) (cid:99) (cid:39) (cid:72) (cid:73) (cid:58) (cid:55) (cid:98) (cid:99) (cid:221) (cid:195)(cid:78) (cid:37) (cid:162) (cid:56) (cid:206) (cid:39) (cid:204) (cid:80) (cid:126) (cid:174) (cid:78) (cid:101) (cid:55) (cid:100) (cid:111) (cid:252) (cid:40)
(cid:41) (cid:62) (cid:86) (cid:87) (cid:33) (cid:100)(cid:183) (cid:39) APC KVM(cid:40) (cid:41) (cid:42) (cid:55) (cid:33) (cid:100) (cid:250) (cid:175)(cid:98)(cid:39) (cid:109) (cid:110) (cid:250) (cid:175) (cid:197) (cid:176) (cid:39)
(cid:78) (cid:99) (cid:55) (cid:89) (cid:90) (cid:113) (cid:124) (cid:217) (cid:163) (cid:40) (cid:41)(cid:43)
(cid:177)(cid:210) (cid:107) (cid:178) (cid:179)(cid:180)(cid:83) (cid:181) (cid:212)
APC KVM(cid:40) (cid:41) (cid:42) (cid:199)(cid:238) (cid:40) (cid:162) (cid:163)(cid:203)(cid:55) (cid:73) (cid:69) (cid:56) (cid:206) (cid:125) (cid:40) (cid:41) (cid:42) (cid:182) (cid:71) (cid:231) (cid:244) (cid:56) (cid:57) (cid:62)
(cid:86) (cid:87) (cid:45) (cid:40) (cid:41) (cid:42) (cid:47) (cid:71)(cid:43)(cid:226) (cid:56) (cid:206) (cid:232) (cid:233) (cid:56) (cid:57) (cid:62) (cid:86) (cid:87) (cid:183) (cid:184)(cid:78) (cid:185) (cid:186) (cid:187) (cid:200) (cid:231) (cid:117) (cid:73)

當(dāng)然可以。KVM（Keyboard, Video, Mouse）轉(zhuǎn)換器是一種設(shè)備，它允許用戶通過單一的接口連接并控制多個(gè)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，通常在服務(wù)器機(jī)房、工作臺(tái)或者需要遠(yuǎn)程管理多臺(tái)設(shè)備的環(huán)境中使用。AP9254 和 AP9258 是型號(hào)不同的 KVM 轉(zhuǎn)換器產(chǎn)品系列，它們可能分別具有不同的功能特性和規(guī)格參數(shù)。 用戶手冊(cè)是為這兩種型號(hào)的 KVM 轉(zhuǎn)換器提供的詳細(xì)指南，內(nèi)容主要包括以下部分： 1. 產(chǎn)品概述： - 對(duì) AP9254 和 AP9258 KVM 轉(zhuǎn)換器的外觀設(shè)計(jì)、尺寸、顏色、適用環(huán)境等基本信息介紹。 2. 安裝與配置： - 如何正確安裝和固定設(shè)備到桌面或機(jī)架上； - 連接線纜及端口說明：包括PS/2、USB、VGA、DVI、HDMI等輸入輸出端口的用途和連接方法； - 電源供應(yīng)要求以及如何正確連接電源線； - 網(wǎng)絡(luò)控制選項(xiàng)（如有），如IPMI或KVM over IP的支持及其配置步驟。 3. 使用操作： - 如何通過鍵盤、鼠標(biāo)和顯示器進(jìn)行基本的操作，如切換電腦系統(tǒng)、復(fù)制粘貼數(shù)據(jù)、調(diào)整分辨率等； - 各種功能鍵的作用和使用說明，如熱插拔、鎖定/解鎖功能、系統(tǒng)信息查看等； - 多系統(tǒng)切換邏輯和快捷方式。 4. 技術(shù)規(guī)格： - 描述AP9254 和 AP9258 的主要技術(shù)參數(shù)，例如支持的最大視頻帶寬、兼容的計(jì)算機(jī)接口類型、網(wǎng)絡(luò)傳輸速率等； - 信號(hào)延遲、抖動(dòng)、噪聲抑制等相關(guān)性能指標(biāo)。 5. 故障排除與維護(hù)： - 常見問題診斷與解決辦法，包括但不限于連接不穩(wěn)定、圖像閃爍等問題； - 設(shè)備保養(yǎng)、清潔和注意事項(xiàng)。 6. 其他附加特性： - 若有的特殊功能介紹，如音頻支持、LED指示燈狀態(tài)顯示等。 7. 結(jié)語與保修政策： - 總結(jié)產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)及推薦應(yīng)用場(chǎng)景； - 提供售后聯(lián)系方式和服務(wù)承諾。 閱讀 KVM 轉(zhuǎn)換器 (AP9254/AP9258) 用戶手冊(cè)，可以幫助用戶充分理解并安全、高效地使用這些設(shè)備以滿足其管理工作站或服務(wù)器的需求。