Relion? 保護(hù)測(cè)控裝置
615 系列
操作手冊(cè)Relion? 保護(hù)測(cè)控裝置 1YZA000062
615系列操作手冊(cè)
產(chǎn)品版本: 2.0
文件編號(hào)：1YZA000062
發(fā)行日期：2009 年 9 月
修訂本：B
產(chǎn)品版本：2.0
? 版權(quán) 2009 ABB 版權(quán)所有
ABB 3Relion? 保護(hù)測(cè)控裝置 1YZA000062
615系列操作手冊(cè)
產(chǎn)品版本: 2.0
版權(quán)
未經(jīng) ABB 書(shū)面允許，不得復(fù)制本文件的任何部分，不得將其內(nèi)容透露給第三方或進(jìn)行任何未經(jīng)
授權(quán)的應(yīng)用。
本文件中所述的軟件和硬件受許可證保護(hù)，任何使用、復(fù)制或公開(kāi)應(yīng)符合許可證的條款。
商標(biāo)
ABB 和 Relion 是 ABB 集團(tuán)的注冊(cè)商標(biāo)。本文件中提及的所有其它品牌或產(chǎn)品名稱(chēng)可能是其持
有者的注冊(cè)商標(biāo)。
擔(dān)保
請(qǐng)向就近的 ABB 辦事處咨詢擔(dān)保條款信息。
中國(guó)福建省廈門(mén)市火炬高科技產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)ABB工業(yè)園 郵編 361006
電話： +86 592 5702288
傳真： +86 592 5718598
http://www.abb.com/substationautomation
4 ABBRelion? 保護(hù)測(cè)控裝置 1YZA000062
615系列操作手冊(cè)
產(chǎn)品版本: 2.0
免責(zé)聲明
本手冊(cè)中的數(shù)據(jù)、示例和圖片僅為了概念或產(chǎn)品說(shuō)明，不能視為保證特性的聲明。本手冊(cè)中
提到的負(fù)責(zé)使用設(shè)備的所有人員應(yīng)確認(rèn)自身具備相應(yīng)資格以執(zhí)行各項(xiàng)操作，同時(shí)遵守了所有
適用的安全規(guī)程或其他操作要求。特別是，出現(xiàn)由于系統(tǒng)和/或產(chǎn)品故障導(dǎo)致財(cái)產(chǎn)損失和人
員傷亡（不僅限于人員傷亡）等應(yīng)用期間發(fā)生的危險(xiǎn)，將由使用設(shè)備的人員和實(shí)體承擔(dān)全部
責(zé)任，因此需要這些使用方來(lái)確保已采取排除或降低類(lèi)似危險(xiǎn)的所有措施。
本文件已經(jīng)過(guò)ABB仔細(xì)檢查，但是不能完全排除偏差。如果發(fā)現(xiàn)其中有誤，請(qǐng)通知制造商。
除非有明確的合同承諾，在任何情況下ABB都不會(huì)承擔(dān)因使用本手冊(cè)和應(yīng)用設(shè)備所導(dǎo)致的任
何損失或損壞。
ABB 5Relion? 保護(hù)測(cè)控裝置 1YZA000062
615系列操作手冊(cè)
產(chǎn)品版本: 2.0
符合性
本產(chǎn)品符合關(guān)于“統(tǒng)一各成員國(guó)有關(guān)電磁兼容性（EMC理事會(huì)指令2004/108/EC）和在規(guī)定電
壓等級(jí)范圍內(nèi)使用電氣設(shè)備”（低壓指令2006/95/EC）歐共體理事會(huì)的法律指令。此符合性是
ABB在遵循EMC指令中的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)EN50263和EN60255-26以及低壓指令中的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)
EN60255-6和EN60255-27進(jìn)行測(cè)試的結(jié)果。 繼電器的設(shè)計(jì)符合IEC60255系列國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。
6 ABBRelion? 保護(hù)測(cè)控裝置 1YZA000062
615系列操作手冊(cè)
產(chǎn)品版本: 2.0
安全信息
即使輔助電源已被切斷，端子上仍有可能出現(xiàn)危險(xiǎn)電壓。
如果不遵守安全規(guī)程，將可能導(dǎo)致人員受傷甚至死亡或巨大財(cái)產(chǎn)損失。
只有合格電工才能執(zhí)行電氣安裝操作。
必須始終遵守國(guó)家和當(dāng)?shù)氐碾姎獍踩?guī)程。
繼電器的殼體必須良好接地。
若插件單元與外殼分離，切勿觸摸外殼內(nèi)部。繼電器外殼內(nèi)部可能帶有高電壓，觸
碰可能導(dǎo)致人員傷亡。
繼電器內(nèi)部包含易受靜電放電影響的敏感性部件，因此應(yīng)避免不必要的觸碰。
一旦繼電器做了改進(jìn)，應(yīng)采取相應(yīng)措施，以免意外跳閘。
ABB 78 ABBRelion? 保護(hù)測(cè)控裝置 1YZA000062
615系列操作手冊(cè)
產(chǎn)品版本: 2.0 發(fā)行日期：2009.9
目 錄
第 1 節(jié) 概述 鍵區(qū).................................................................28
本手冊(cè)..............................................................15 LHMI 人機(jī)界面功能.........................................31
目標(biāo)讀者..........................................................15 保護(hù)和告警指示...............................................31
產(chǎn)品文件..........................................................16 參數(shù)管理.........................................................32
產(chǎn)品文件系列...................................................16 前面板通訊......................................................32
文件修訂記錄...................................................17 Web 人機(jī)界面.................................................33
相關(guān)文檔..........................................................18 命令按鈕.........................................................34
文件符號(hào)及約定...............................................18 權(quán)限.................................................................35
安全指示符號(hào)...................................................18 通訊.................................................................36
文件約定..........................................................18 PCM600 工具..................................................37
功能、代碼和符號(hào)............................................19 連接包.............................................................37
第 2 節(jié) 環(huán)境因素 PCM600 和繼電器連接包版本.........................38
可持續(xù)發(fā)展......................................................23 第 4 節(jié) 使用人機(jī)界面
繼電器的廢棄處理...........................................23 使用本地人機(jī)界面...........................................39
.
第 3 節(jié) 615系列概述 登錄.................................................................39
概述.................................................................25 退出.................................................................40
本地人機(jī)界面..................................................26 打開(kāi)顯示屏背光...............................................41
LCD.................................................................26 選擇本地或遠(yuǎn)方應(yīng)用........................................41
LED..................................................................28 識(shí)別裝置..........................................................42
ABB 9Relion? 保護(hù)測(cè)控裝置 1YZA000062
615系列操作手冊(cè)
產(chǎn)品版本: 2.0 發(fā)行日期：2009.9
目 錄
調(diào)節(jié)顯示對(duì)比度 ....................................................43 瀏覽菜單...............................................................53
更改本地人機(jī)界面語(yǔ)言..........................................43 菜單結(jié)構(gòu)...............................................................54
更改顯示符號(hào)........................................................44 顯示所有參數(shù)........................................................54
瀏覽菜單...............................................................44 編輯值..................................................................56
菜單結(jié)構(gòu)...............................................................45 提交設(shè)置..............................................................58
滾動(dòng) LCD 視圖......................................................45 清除和確認(rèn)...........................................................60
更改默認(rèn)視圖........................................................45 選擇告警視圖........................................................61
瀏覽整定值............................................................46 選擇事件視圖........................................................62
編輯值...................................................................46 選擇故障錄波視圖................................................63
編輯數(shù)值...............................................................47 上傳故障錄波........................................................64
編輯串值...............................................................48 手動(dòng)觸發(fā)故障錄波................................................65
編輯枚舉值............................................................48 刪除故障錄波........................................................66
提交設(shè)置...............................................................49 選擇相量圖...........................................................67

"Relion 615系列保護(hù)測(cè)控裝置操作手冊(cè)是一份詳細(xì)介紹該型號(hào)電氣設(shè)備的專(zhuān)業(yè)文檔，它涵蓋了Relion 615系列產(chǎn)品的安裝、配置、功能特性、操作流程、故障診斷與處理方法等內(nèi)容。作為一款專(zhuān)門(mén)用于電力系統(tǒng)保護(hù)和測(cè)量控制的裝置，該手冊(cè)旨在幫助用戶正確理解和使用該設(shè)備，確保其在電力網(wǎng)絡(luò)中的高效穩(wěn)定運(yùn)行，從而有效預(yù)防和解決可能出現(xiàn)的各種電力系統(tǒng)問(wèn)題。通過(guò)閱讀此手冊(cè)，用戶能夠掌握如何對(duì)615系列保護(hù)測(cè)控裝置進(jìn)行日常維護(hù)、設(shè)置參數(shù)以及應(yīng)對(duì)各類(lèi)異常工況，實(shí)現(xiàn)電力系統(tǒng)的安全與經(jīng)濟(jì)運(yùn)行。"