AUTOMATIONWORX
用戶手冊(cè)
UM EN ILC 330/350
訂貨號(hào)：2699370
ILC 330 ETH，ILC 350 ETH，ILC 350 ETH/M和ILC
350 PN Inline可編程控制器的安裝與操作AUTOMATIONWORX
用戶手冊(cè)
ILC 330 ETH，ILC 350 ETH，ILC 350 ETH/M和ILC 350 PN Inline
可編程控制器的安裝與操作
03/2007
名稱(chēng)： UM EN ILC 330/350
修訂版：05
訂貨號(hào)：2699370
此手冊(cè)適用于：
名稱(chēng) 版本始于（HW） 版本始于（FW） 訂貨號(hào)
ILC 330 ETH 01 4.6F/1.41 2737193
ILC 350 ETH 01 4.6F/1.11 2737203
ILC 350 ETH/M 02 4.6F/1.20 2985819
ILC 350 PN 02 4.6F/1.3F 2876928
6959_en_05 PHOENIX CONTACTUM EN ILC 330/350
請(qǐng)閱讀下列說(shuō)明
為了保證安全使用設(shè)備，建議您仔細(xì)閱讀本手冊(cè)。下列說(shuō)明提供了使用本
手冊(cè)的方法。
本手冊(cè)用戶群
本手冊(cè)中描述的產(chǎn)品使用只針對(duì)合格的電氣工程師及受到他（她）們指導(dǎo)
的人員，他（她）們應(yīng)熟悉適用的標(biāo)準(zhǔn)及其它電氣工程規(guī)則，特別是相關(guān)
安全概念。
菲尼克斯電氣有限公司對(duì)于無(wú)視本手冊(cè)中的信息而造成對(duì)菲尼克斯電氣
有限公司或第三方公司的產(chǎn)品的錯(cuò)誤操作或損壞，菲尼克斯電氣有限公司
概不負(fù)責(zé)。
使用符號(hào)的解釋
特別注意符號(hào)指示那些不嚴(yán)格遵守可能會(huì)導(dǎo)致軟硬件損壞或人身傷害
的操作步驟。
備注符號(hào)告訴您要進(jìn)行正確無(wú)誤的操作必須嚴(yán)格遵守的條件，它也向您
提供能節(jié)省您工作量的有關(guān)硬件的有效使用及軟件優(yōu)化方面的提示與
建議。
說(shuō)明符號(hào)指示與討論主題和產(chǎn)品相關(guān)的詳細(xì)的信息源（手冊(cè)、數(shù)據(jù)表、
文獻(xiàn)等），這里也提供關(guān)于如何瀏覽手冊(cè)的有用信息。
我們期待您的建議
我們將不斷改進(jìn)手冊(cè)的質(zhì)量。
如果您對(duì)于本手冊(cè)的內(nèi)容和編排方面有改進(jìn)建議，請(qǐng)發(fā)送給我們。
菲尼克斯電氣有限公司
文檔服務(wù)
32823 Blomberg
德國(guó)
電話 +49 -（0）52 35 – 30 0
傳真 +49 -（0）52 35 - 34 20 21
Email tecdoc@phoenixcontact.com
PHOENIX CONTACT 6959_en_05UM EN ILC 330/350
技術(shù)文檔一般條款和使用條件
菲尼克斯電氣有限公司謹(jǐn)慎保留對(duì)該技術(shù)文檔及技術(shù)文檔中所描述的產(chǎn)
品作變更，更正，以及/或改進(jìn)的權(quán)利。同樣，也適用于為促進(jìn)技術(shù)進(jìn)步
而進(jìn)行技術(shù)更改。
技術(shù)文檔的簽收（尤其是數(shù)據(jù)表，安裝指導(dǎo)，手冊(cè)等）并非代表菲尼克斯
電氣有限公司有提供產(chǎn)品和/或技術(shù)文檔的變更信息的義務(wù)，任何其它的
協(xié)議只有在有菲尼克斯電氣有限公司書(shū)面確認(rèn)的情況下才適用。
請(qǐng)注意所提供的文檔只是具體產(chǎn)品文檔，用戶應(yīng)負(fù)責(zé)檢查其適用性及在具
體應(yīng)用中產(chǎn)品的使用，尤其是有關(guān)的應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)則。
盡管菲尼克斯電氣有限公司作出一切努力來(lái)確保信息內(nèi)容的精確性，最新
性，并反映出最新技術(shù)發(fā)展，但是信息中難免會(huì)存在技術(shù)的不精確性以及
/或印刷錯(cuò)誤。菲尼克斯電氣有限公司并不對(duì)信息的可靠性、精確性或完
整性作出保證。
不管是特別提及還是其它的方式，技術(shù)數(shù)據(jù)中提供的信息并不附隨保證。
這些信息并不包括質(zhì)量保證，并不描述任何市場(chǎng)質(zhì)量，也不會(huì)對(duì)質(zhì)量保證
或特殊目的的適合性保證作出任何主張。
菲尼克斯電氣有限公司對(duì)技術(shù)文檔（尤其是數(shù)據(jù)表，安裝指南，手冊(cè)等）
中的錯(cuò)誤或省略不擔(dān)負(fù)責(zé)任。
上面提及的責(zé)任以及責(zé)任免除并不適用于必須承擔(dān)的責(zé)任，例如根據(jù)產(chǎn)品
責(zé)任法，由于人身傷亡或健康損害或由于違反了重要的合同責(zé)任，存在預(yù)
謀或重大疏忽，則應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。但是，如果沒(méi)有預(yù)謀或重大疏忽，
或責(zé)任因人身傷亡或健康損害而造成，則對(duì)違反重要的合同責(zé)任的破壞主
張限于合同典型的，可預(yù)見(jiàn)的損害。該決定并不意味著將檢驗(yàn)負(fù)擔(dān)變?yōu)橛?br/>戶的損害。
6959_en_05 PHOENIX CONTACTUM EN ILC 330/350
法律權(quán)利聲明
本手冊(cè)（包括其中的所有插圖）受版權(quán)保護(hù)，禁止任何第三方使用本手冊(cè)。
對(duì)本手冊(cè)進(jìn)行復(fù)制、翻譯、以電子／照相形式存檔、改編需要得到菲尼克
斯電氣有限公司的書(shū)面同意，違者將對(duì)所有損失負(fù)責(zé)。
菲尼克斯電氣有限公司保留專(zhuān)利授權(quán)或注冊(cè)設(shè)計(jì)編目方面的全部權(quán)利。第
三方公司的產(chǎn)品名稱(chēng)總是在沒(méi)有聲明專(zhuān)利權(quán)的情況下進(jìn)行引用，不排除專(zhuān)
利權(quán)存在的可能性。
因特網(wǎng)
菲 尼 克 斯 電 氣 有 限 公 司 產(chǎn) 品 的 最 新 信 息 可 在 因 特 網(wǎng) 地 址
www.phoenixcontact.com中找到。
確保您使用的是最新文檔，可從www.download.phoenixcontact.com網(wǎng)址
下載。
www.download.phoenixcontact.com/general/7000_en_00.pdf提供了換
算表。
PHOENIX CONTACT 6959_en_05目 錄
1 序言.......................................................................................1-1
1.1 本手冊(cè)的目的..............................................................................1-1
1.2 軟硬件需求..................................................................................1-1
2 Inline可編程控制器介紹........................................................2-1
2.1 Inline可編程控制器的一般介紹..................................................2-1
2.2 ILC 330 ETH， ILC 350 ETH和ILC 350 ETH/M可行的應(yīng)用領(lǐng)域
......................................................................................................2-2
2.3 ILC 350 PN可行的應(yīng)用領(lǐng)域........................................................2-3
2.4 Inline可編程控制器拆箱..............................................................2-4
2.5 連接和操作單元..........................................................................2-5
2.6 診斷和狀態(tài)指示..........................................................................2-6