美國(guó) KURZ 儀器公司
454FT//K-BAR插入式質(zhì)量流量計(jì)
用
戶(hù)
手
冊(cè)
美國(guó)DAPRO公司上海代表處
1第一部分 快速安裝指導(dǎo)
下面列出了安裝方面所涉及的一些基本容
1、產(chǎn)品使用的要求
1.1爆炸環(huán)境
為保證儀表安全等級(jí)，儀表必須有導(dǎo)線管或電纜密封壓蓋直接連到外殼進(jìn)線孔上。
關(guān)于這一點(diǎn)的更多的信息請(qǐng)參見(jiàn)原文附錄D現(xiàn)場(chǎng)接線圖，及附錄B批準(zhǔn)等級(jí)。
1.2符合EMI（CE）
一體型的變送器沒(méi)有EMI安裝問(wèn)題。對(duì)于分體型（TS）變送器結(jié)構(gòu)，在傳感器和電子元
件之間的接線必須按現(xiàn)場(chǎng)接線圖的要求采取屏蔽。詳細(xì)內(nèi)容請(qǐng)見(jiàn)附錄的現(xiàn)場(chǎng)接線圖。
2、安裝
速度/溫度傳感器在工藝管道中的位置對(duì)于插入式流量變送器而言是最重要的。有關(guān)內(nèi)
容在安裝這部分章節(jié)中敘述。
3、接線
有關(guān)電源和信號(hào)線的連接方法，可參考原文附錄上的現(xiàn)場(chǎng)接線圖，同時(shí)，在安裝這一章
節(jié)中也有詳細(xì)介紹。
4、輸出設(shè)置
首先應(yīng)閱讀基本編程菜單引言部分。這樣可以減少對(duì)MFT系列流量計(jì)進(jìn)行組態(tài)設(shè)置和修
改的時(shí)間。標(biāo)準(zhǔn)參考狀態(tài)見(jiàn)后面詳細(xì)介紹。
4.1、模擬4-20mA輸出設(shè)置
在后面介紹了MFT儀表可按照用戶(hù)要求設(shè)置輸出工程單位。在組態(tài)設(shè)置部分介紹了如何
設(shè)定儀表輸出量程。
5、 管道面積
為了從測(cè)量的流速轉(zhuǎn)換到流量，必須在流量計(jì)的程序中設(shè)置流體的管道截面積。有關(guān)內(nèi)
容見(jiàn)組態(tài)設(shè)置部分。
6、組態(tài)保存
通過(guò) PC 機(jī)可進(jìn)行數(shù)據(jù)的上傳/下載，同時(shí)內(nèi)部的電池可保存組態(tài)后的數(shù)據(jù)。在原文 23
頁(yè)和附錄F中有詳細(xì)介紹。
第二部分 安裝
注 意
在進(jìn)行安裝之前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀并完全理解說(shuō)明書(shū)中有關(guān)安裝部分的內(nèi)容。不按說(shuō)明
書(shū) 中的安裝要求進(jìn)行安裝造成的損失概不負(fù)責(zé)。在安裝前，你如有問(wèn)題，請(qǐng)與KURZ
公司代表處聯(lián)系。
1．安裝
454FT 系列插入式質(zhì)量流量變送器通常使用由廠方提供的連接附件安裝到管道上或者
法蘭上（見(jiàn)圖1）。關(guān)于KURZ公司的安裝附件，可參看選型手冊(cè)（DCN367047）。當(dāng)工藝管
道是有壓力的情況下，考慮到壓力的影響，安裝的設(shè)計(jì)是很重要的。插入深度取決于管道尺
2寸和傳感器尺寸。我們推薦的插入深度在說(shuō)明書(shū)中有介紹。
注意事項(xiàng)：
假如在工藝管線上裝有閥門(mén)等節(jié)流元件影響流體流動(dòng)狀態(tài)，為保證儀表獲得最佳的測(cè)量
效果，需要大約30個(gè)管道直徑的直管段。
當(dāng)流體的露點(diǎn)接近正常操作溫度和／或在一根沒(méi)有絕熱的管道上存在飽和氣體，有可能
在管壁處發(fā)生冷凝，因此傳感器不能從上往下安裝。傳感器應(yīng)從下往上或水平安裝，以避免
冷凝液到達(dá)傳感器探頭，而造成假虛的偏高讀數(shù)。原因是探頭加熱元件蒸發(fā)冷凝液帶走熱量
所造成的測(cè)量偏差。
圖一、454FT插入式流量計(jì)卡套安裝方式示意圖
氣體流量指示箭
氣體流量
2．分體式（TS 型）
3分體式變送器（TS）有二部分組成。傳感器探頭的安裝如上所述。傳感器部分殼體中僅
包括傳感器導(dǎo)線端子接線板；變送器殼體部分在較大的那和腔體中包括橋板，ＣＰＵ板，顯
示面板和膜片鍵。可以用二個(gè)U型夾具把它固定安裝。
注意！在安裝時(shí)，傳感器與變送器的系列號(hào)必須相一致。這二部分是不能互相交換的，除
非對(duì)它們進(jìn)行重新標(biāo)定。
3、現(xiàn)場(chǎng)接線
對(duì)于MFT系列的流量變送器接線最多有6個(gè)問(wèn)題要注意：
(cid:122) 安全接地和防爆接線。
(cid:122) DC或AC電源要求和接線。
(cid:122) 模擬輸出組態(tài)和4-20mA信號(hào)的接線。
(cid:122) 報(bào)警。
(cid:122) 串行數(shù)字接口。
(cid:122) TS結(jié)構(gòu)（分體式）的5線接線。
請(qǐng)?jiān)诎惭b之前，完整地閱讀有關(guān)部分內(nèi)容，并且研究相關(guān)的接線圖。
4．安全
為了確保符合一般的安全要求，金屬外殼必須接地，以使電沖擊的可能性為最小。對(duì)于
爆炸環(huán)境，良好的接地使得在故障電流流過(guò)時(shí)，發(fā)生在外殼外的火花的可能性為最小。參見(jiàn)
在附見(jiàn)中的接線圖（DCN3420022和342028）。
在危險(xiǎn)氣體區(qū)域，無(wú)論是進(jìn)入儀表殼內(nèi)，還是從儀表殼出來(lái)的連線必須穿管密封，或者
是按防爆要求采用電纜壓蓋密封。對(duì)于非防爆設(shè)計(jì)則不需要。
注意！在危險(xiǎn)區(qū)域；當(dāng)電路帶電時(shí)，不能連接或者斷開(kāi)任何連線，以免引起火花造成危險(xiǎn)。
在儀表的標(biāo)牌上顯示著警告標(biāo)志,并且這是非常重要的
在儀表殼體上提供有二個(gè)3/4″FNPT裝連接口，對(duì)于交流供電的儀表，電源線、信號(hào)線
要分別從二個(gè)3/4″FNPT接口處引出;對(duì)于直流供電的儀表，電源線，信號(hào)線可以一起引出。
用戶(hù)可請(qǐng)查閱當(dāng)?shù)貙?duì)安裝所要求的電氣法規(guī)。
5．典型的安裝接線圖
對(duì)于交流和直流供電的 MFT 型儀表，多數(shù)應(yīng)用場(chǎng)合的典型接線圖符合現(xiàn)場(chǎng)接線圖
DCN342022的規(guī)定。其中包括分體型（TS）和一體型（TA）變送器接線。（見(jiàn)原文附件）
表一：電源和I/O連接端子。
表二：外部輸入（例如濕度變送器）和4-20mA輸出。
表三：報(bào)警和用于從PC機(jī)或存儲(chǔ)組態(tài)外部端子進(jìn)行遠(yuǎn)程組態(tài)的RS-232接口。
表四：多點(diǎn)串行連接，象使用Modbus設(shè)置。
對(duì)于分體式（TS）變送器結(jié)構(gòu)，附件中現(xiàn)場(chǎng)接線圖介紹了如何進(jìn)行５線連接。傳感器與變送
器之間的連接必須屏蔽，這樣才能達(dá)到ＣＥ等級(jí)。如在危險(xiǎn)區(qū)使用，電纜應(yīng)穿管及采用壓蓋
密封。
6．24V直流供電
24V直流電源是一個(gè)名義值，因?yàn)樗械碾娐酚幸粋€(gè)可調(diào)節(jié)供電，對(duì)于MFT型的流量計(jì)
或工藝介質(zhì)溫度在200°C以下的，儀表電源是在18V-28V之間。
工藝介質(zhì)溫度高達(dá)500°C，儀表電源電壓則應(yīng)在24V-28V之間。
在傳感器加熱期間，儀表大約在 30 秒進(jìn)入工作狀態(tài)，啟動(dòng)電流最大達(dá)到 550mA，大約
在 30 秒進(jìn)入工作狀態(tài)并逐漸減小 200 mA 左右。沒(méi)有氣體流動(dòng)時(shí)，電流約為 0.1A。當(dāng)在較
高的流量(12,000 SFPM)時(shí)，電流約為0.3A。電源具有反向保護(hù)，所以，假如沒(méi)有輸出信號(hào)
或沒(méi)有電流流過(guò)時(shí)，你需要檢查電源極性，應(yīng)按附件中的接線圖檢查電源的極性。
流量變送器應(yīng)接地。24VDC電源和4-20mA信號(hào)都有MOVS金屬氧化物壓敏電阻，以阻止
電壓峰值進(jìn)入儀表。