感謝您使用山特產(chǎn)品!
請(qǐng)嚴(yán)格遵守本手冊(cè)中和機(jī)器上的所有警告及操作說(shuō)明，并妥善保管
本手冊(cè)。在沒(méi)有閱讀完所有的安全說(shuō)明和操作說(shuō)明以前，請(qǐng)不要操
作本機(jī)。
本手冊(cè)適用于城堡EX系列產(chǎn)品，包括：
3C3 EX 20KS/3C3 EX 20KS-ISO
3C3 EX 30KS/3C3 EX 30KS-ISO
3C3 EX 40KS/3C3 EX 40KS-ISO
3C3 EX 60KS/3C3 EX 60KS-ISO
3C3 EX 80KS/3C3 EX 80KS-ISO嚴(yán)正聲明
監(jiān)管碼聲明
為了切實(shí)保障您的消費(fèi)權(quán)益和用電安全，幫助您購(gòu)買到真正的山特UPS，請(qǐng)注意以
下事項(xiàng)：
1.認(rèn)準(zhǔn)山特注冊(cè)商標(biāo)：
2.山特電子（深圳）有限公司在中國(guó)從未以任何形式授權(quán)委托其它公司生產(chǎn)UPS；
3.山特所有產(chǎn)品機(jī)身上均貼有“電子監(jiān)管碼”（ “電子監(jiān)管碼”是國(guó)家質(zhì)檢總局為
打擊假貨推行的一種產(chǎn)品身份識(shí)別碼）。
查詢方式：
網(wǎng)站查詢：登錄www.95001111.com（中國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量電子監(jiān)管網(wǎng)），輸入監(jiān)管碼進(jìn)
行查詢；
電話查詢：95001111進(jìn)行查詢（未開(kāi)通地區(qū)可撥打010-95001111）；
短信查詢：編輯監(jiān)管碼發(fā)送至106695001111（移動(dòng)、聯(lián)通均可）；
如有疑問(wèn)，請(qǐng)撥打電話95001111或登錄www.95001111.com點(diǎn)擊“消費(fèi)者通道”進(jìn)
行舉報(bào)投訴。
版權(quán)聲明
山特公司致力于技術(shù)創(chuàng)新，不斷提供更好的產(chǎn)品和服務(wù)滿足客戶需求，我們將保留
對(duì)產(chǎn)品設(shè)計(jì)、技術(shù)規(guī)格、使用手冊(cè)更新的權(quán)利，恕不另行通知。產(chǎn)品以實(shí)物為準(zhǔn)。
請(qǐng)登錄www.santak.com.cn下載最新版的產(chǎn)品說(shuō)明書。
版權(quán)所有 2008-2012山特電子（深圳）有限公司安全注意事項(xiàng)
操作安全
1.在使用本產(chǎn)品前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀“安全注意事項(xiàng)”，以確保正確和安全的使用。并
請(qǐng)妥善保存此手冊(cè)。
2.操作時(shí)，請(qǐng)注意所有警示標(biāo)記，并按要求進(jìn)行操作。
3.請(qǐng)勿在陽(yáng)光直接照射、雨淋或潮濕的環(huán)境使用本設(shè)備。
4.本設(shè)備不能安裝在靠近熱源區(qū)域，或電暖爐、熱爐等類似設(shè)備的附近。
5.放置UPS時(shí)，四周要留有安全距離，保證通風(fēng)散熱及產(chǎn)品維護(hù)。安裝時(shí)，請(qǐng)參
照此手冊(cè)。
6.清潔時(shí)，請(qǐng)使用干燥的非導(dǎo)電物品進(jìn)行擦拭。
7.若遇火警，請(qǐng)正確使用干粉滅火器進(jìn)行滅火。禁止使用液體滅火器。
8.安裝前要考慮樓層對(duì)機(jī)器和電池組的承重能力。
9. 使用本設(shè)備前，請(qǐng)確保負(fù)載功率與UPS額定功率及所配電池規(guī)格相匹配。
禁止事項(xiàng)
1.電源設(shè)備內(nèi)部有高壓，非本公司或未經(jīng)本公司授權(quán)的技術(shù)人員，請(qǐng)勿擅自打開(kāi)機(jī)
箱蓋，否則會(huì)有觸電的危險(xiǎn)，同時(shí)失去保修資格。
2.應(yīng)用于下述負(fù)載設(shè)備前,請(qǐng)事先與經(jīng)銷商或山特公司討論；其應(yīng)用、設(shè)置、管理
和維護(hù)等必須有特別的考慮和設(shè)計(jì)：
A.精密工業(yè)、科學(xué)和醫(yī)療儀器、設(shè)備；
B.電梯等有可能危及人身安全的設(shè)備；
C.啟動(dòng)電流很大且產(chǎn)生負(fù)功的負(fù)載設(shè)備；
3.電池嚴(yán)禁置于火中，以免爆炸。
電氣安全
1.上電前，請(qǐng)確認(rèn)已正確接地，并檢查配電線路和電池極性的正確性。
2.電池保護(hù)裝置需配置額定規(guī)格的過(guò)流保護(hù)斷路器。
3.當(dāng)UPS需要移動(dòng)或重新配線時(shí)，必須保證UPS完全關(guān)機(jī)，并將輸入空氣開(kāi)關(guān)和
電池開(kāi)關(guān)斷開(kāi)，否則輸出端仍可能帶電，有觸電的危險(xiǎn)。
4.為確保安全及產(chǎn)品性能，請(qǐng)使用山特指定的附加裝置和附件。
5.客戶端在連接UPS前必須在配電系統(tǒng)中安裝額定規(guī)格值的四極過(guò)流斷路保護(hù)裝
置，斷開(kāi)所有的輸入線路，以防有電擊危險(xiǎn)。電池安全
1.蓄電池的壽命隨環(huán)境溫度的升高而縮短。定期更換電池可保證UPS工作正常，
并保證足夠的后備時(shí)間。
2.蓄電池的更換和維護(hù)只能由具備蓄電池專業(yè)知識(shí)的被授權(quán)人員來(lái)進(jìn)行，必須使用
相同類型和型號(hào)的蓄電池，且數(shù)量必須相同。
3.蓄電池存在電擊危險(xiǎn)和短路電流危險(xiǎn)。為避免觸電傷人事故，在更換電池時(shí)，請(qǐng)
遵守下列警告：
A.不要佩帶手表、戒指或類似金屬物體；
B.使用絕緣的工具；
C.穿戴橡膠鞋和手套；
D.請(qǐng)勿將金屬工具或類似的金屬零件放在電池上；
E.在拆電池連接端子前，必須先斷開(kāi)連接在電池上的負(fù)載。
4.嚴(yán)禁將蓄電池暴露于火中，以免引起爆炸，危及人身安全。
5.非專業(yè)人士請(qǐng)勿打開(kāi)或損毀蓄電池，因?yàn)殡姵刂械碾娊庖汉袕?qiáng)酸等危險(xiǎn)物質(zhì)，
會(huì)對(duì)皮膚和眼睛都會(huì)造成傷害。如果不小心接觸到電解液，應(yīng)立即用大量的清水進(jìn)
行清洗，并去醫(yī)院檢查。
6.請(qǐng)勿將電池正負(fù)極短路，必須在電池箱里安裝過(guò)電流保護(hù)裝置，以防著火或電擊
危險(xiǎn)。
使用保養(yǎng)
1.使用環(huán)境及保存方法對(duì)本產(chǎn)品的使用壽命及可靠性有一定影響，因此，請(qǐng)注意避
免在下列工作環(huán)境中使用:
A.超出技術(shù)指標(biāo)規(guī)定（溫度0-40℃，相對(duì)濕度0-95%）的高、低溫和潮濕場(chǎng)所；
B.有振動(dòng)、易受撞的場(chǎng)所；
C.有金屬性粉塵、腐蝕性物質(zhì)、鹽份和可燃性氣體的場(chǎng)所。
2.如果長(zhǎng)時(shí)間放置不使用，必須將UPS（不帶電池）存放在干燥的環(huán)境中，存貯
溫度范圍: -25-55℃。UPS開(kāi)機(jī)之前，必須先讓環(huán)境溫度回暖至0℃以上，并維持2
小時(shí)以上。
3.請(qǐng)保持進(jìn)、排氣孔的通暢。進(jìn)、排氣孔的通風(fēng)不暢會(huì)導(dǎo)致UPS內(nèi)部的溫度升高，
使機(jī)器中元器件的壽命縮短，從而會(huì)影響到整機(jī)壽命。
4.常溫下當(dāng)電池長(zhǎng)期不用，電池連續(xù)三個(gè)月未充電時(shí)，需充電一次；在高溫環(huán)境下，
連續(xù)兩個(gè)月未充電時(shí)就需充電一次，每次不得少于10小時(shí)；切勿空載放電，電池
的持續(xù)放電時(shí)間應(yīng)不超過(guò)14小時(shí)。目錄
第一章 簡(jiǎn)介........................................................................................................................1
1.1 產(chǎn)品簡(jiǎn)介........................................................................................................................1
1.2 常用符號(hào)說(shuō)明................................................................................................................2
第二章 外觀介紹.................................................................................................................3
2.1 拆包檢驗(yàn)........................................................................................................................3
2.2 外觀圖 ...........................................................................................................................4
2.3 LCD面板指示說(shuō)明........................................................................................................6
第三章 安裝說(shuō)明.................................................................................................................7
3.1 安裝需知........................................................................................................................7
3.2 安裝空間........................................................................................................................7
3.3 安裝接線圖....................................................................................................................8