目 錄
01
Contents
Company
Brief
generation system. With the development over the
years, Jiangsu PHONO Electric Co., Ltd. continues
to refresh the record in its cumulative installed
capacity. At present, the installed capacity for
wind power generation reaches 5000W and that
for photovoltaic power generation is up to 30GW.
前言 02
Through a large number of operational practices,
we have accumulated abundant R&D, production Preface
and service experiences in the new energy field.
Thanks to continuous technical innovation, PHONO
Electric, as one of the leading brands in circuit 概述 12
breakers for the new energy industry, is committed
Outline
to improving the performance, indicators, reliability
and environmental adaptability of circuit breakers
for new energy application. 主要特性 18
The company has introduced and improved the Main Characteristic
公司簡介 automatic welding, assembly and detection
systems for production of circuit breakers from
Germany and the United States since 2007. We 附件 42
Jiangsu PHONO Electric Co., Ltd., as one of the are able to ensure the smooth implementation
江蘇輝能電氣有限公司坐落于江蘇省鎮(zhèn)江新區(qū)，專業(yè)從事低壓電器產(chǎn)品的研發(fā)、制造和銷售，系江蘇省高新技術(shù)企業(yè)。 Accessories
high-tech enterprises, is located in Zhenjiang New of the cutting-edge technology due to the high
公司現(xiàn)有員工400余人，其中各類專業(yè)技術(shù)人員約占30%，中高級職稱40余人，僅斷路器類產(chǎn)品專利150余項(xiàng)。 District of Jiangsu Province, specializing in R&D, production efficiency and ensure on-time delivery
manufacturing and sales of low-voltage electrical by virtue of our strong production capacity. 動作特性曲線 58
公司主要產(chǎn)品為萬能式斷路器、塑料外殼式斷路器、隔離電器、小型斷路器、自動轉(zhuǎn)換開關(guān)電器、接觸器等。產(chǎn)品廣泛 products. The company has more than 400 With our sophisticated testing and inspection
應(yīng)用于光伏、風(fēng)電、工業(yè)、電網(wǎng)、樓宇等多個領(lǐng)域。2009年推出HNW3風(fēng)電、光伏專用智能型萬能式斷路器，市場占有率 employees, among which all kinds of specialized system and product reliability laboratory, each Operating Characteristic Curve
technical personnel account for about 30%, including product which has undergone rigorous tests can
穩(wěn)居行業(yè)前列，產(chǎn)品廣受用戶好評。2014年開發(fā)出國內(nèi)第一臺組串式光伏系統(tǒng)專用AC480V塑殼斷路器，隨著逆變器輸出電 more than 40 employees with intermediate or guarantee stable operation in a longer lifecycle. 尺寸與連接 64
壓的提高，我司HNM3系列塑殼斷路器一直引領(lǐng)著組串式光伏系統(tǒng)用交流斷路器的發(fā)展方向。2016年又率先研發(fā)出用于分 senior professional title. The product patent for Furthermore, the company has fully carried out
air circuit breaker is more than 150. ERP management system, "5S" management Size and Connection
布式光伏發(fā)電系統(tǒng)專用的一體式并網(wǎng)斷路器。歷時多年發(fā)展，江蘇輝能電氣有限公司產(chǎn)品累計(jì)裝機(jī)容量不斷提升。目前，風(fēng) Our company’s main products include air circuit system and PLM product life cycle management,
電裝機(jī)達(dá)5000W，光伏裝機(jī)達(dá)30GW。并通過眾多的運(yùn)行實(shí)踐，在新能源領(lǐng)域積累了大量的研發(fā)、生產(chǎn)與服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，通過持 breaker (ACB), isolator, miniature circuit breaker and has gained ISO9001 quality management 訂貨規(guī)范 80
(MCB), automatic transfer switching equipment system certification, ISO14000 environmental
續(xù)地技術(shù)革新，新能源專用斷路器的產(chǎn)品性能、指標(biāo)、可靠性、環(huán)境適應(yīng)性不斷提升，成為新能源行業(yè)斷路器的領(lǐng)導(dǎo)品牌。 (ATSE), contactor, etc., which are widely used system certification and CCC certification for its Ordering Form
in photovoltaic, wind power, industry, power various products.
自2007年始，企業(yè)先后從德國、美國引進(jìn)并完善了斷路器自動焊接、自動裝配及自動檢測系統(tǒng)，以高效的生產(chǎn)水平確
grid, building and other fields. (Only for the Jiangsu PHONO Electric Co., Ltd. adheres to the
保尖端技術(shù)的順利實(shí)現(xiàn)；強(qiáng)大的生產(chǎn)能力保障了產(chǎn)品的按期交付；完備的檢測體系及產(chǎn)品可靠性實(shí)驗(yàn)室讓每一件輝能公司的 circuit breaker products, there are more than enterprise tenet of "prospering the business based
產(chǎn)品都必須經(jīng)歷正規(guī)嚴(yán)格的檢測，保證產(chǎn)品長期穩(wěn)定地運(yùn)行。 150 patents.) In 2009, our company launched on science and technology, regarding the good
HNW3 intelligent air circuit breaker exclusively faith as basis, pursuing the lean and professional
公司已通過ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證、ISO14000環(huán)境體系認(rèn)證，ISO18000健康體系認(rèn)證。生產(chǎn)的各類產(chǎn)品均已獲 for photovoltaic and wind power equipment, with production", and strives to make the greatest
its market share ranking the forefront of industry, contribution to revitalizing the national electrical
得CCC認(rèn)證，并全面實(shí)施ERP管理系統(tǒng)，“5S”管理體系及PLM產(chǎn)品生命周期管理，對產(chǎn)品設(shè)計(jì)、生產(chǎn)實(shí)行FMEA管理模式， receiving a good reputation from the customers. industry and promoting the development of social
同時通過QCP控制模式對產(chǎn)品質(zhì)量進(jìn)行有效地管理和控制，并采用條碼控制的方式對產(chǎn)品全生命周期的品質(zhì)進(jìn)行追溯。 In 2014, the company successfully launched economy with its enterprising spirit and modern
the first AC480V molded case circuit breaker for management tools.
string-type photovoltaic system in China. With the
公司秉承“科技興業(yè)、誠信為本、唯精務(wù)專、追求卓越”的企業(yè)宗旨，以不斷進(jìn)取的創(chuàng)新精神和現(xiàn)代化的管理手段，力爭
increasingly higher output voltage of inverters,
為振興民族電器工業(yè)，促進(jìn)社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展做出最大的貢獻(xiàn)。 our company’s HNM3 series moulded case circuit
breaker has been leading the development of AC
circuit breaker for string type photovoltaic system.
In 2016, we also took the lead in developing
25,000 150+ 11Yrs integrated grid-connected circuit breakers specially
m2 項(xiàng) designed for the distributed photovoltaic power
25000 m2 Over 150 11Yrs
企業(yè)生產(chǎn)研發(fā)經(jīng)營面積 發(fā)明專利 風(fēng)電光伏研究及應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)
Enterprise Production and Invention Patents Wind Power Photovoltaic Research
R&D Operating Area and Application Management
400+ 5000W 25,000
臺
Over 400 5000 W ACB: 25000 sets
企業(yè)員工 累計(jì)風(fēng)電裝機(jī) 年產(chǎn)能
Enterprise Employees Accumulated Wind Annual Output
Power Installations
30% 30GW 400,000
臺
30% 30 GW MCCB:400000 sets
研發(fā)人員 累計(jì)光伏裝機(jī) 年產(chǎn)能
R&D Staff Accumulated Photovoltaic Annual Output
Power InstallationsHNM3系列
塑殼斷路器
HNM3 Series Molded Case Circuit Breaker
輝能電氣多年專注于低壓斷路器領(lǐng)域，憑借先進(jìn)的研發(fā)手段強(qiáng)大的 Jiangsu PHONO Electric Co has been focused on low voltage circuit
breaker for many years, and it took six years to build a new HNM3 series
研發(fā)能力歷時6年打造全新HNM3系列塑殼斷路器，獲得發(fā)明專利
molded case circuit breaker with the advanced and strong research
33項(xiàng)，實(shí)用新型24項(xiàng)，四種殼架等級額定電流覆蓋10A-1000A， capability. In the development process, 33 invention patents and 24 utility
models were authorized. Four frame currents cover the rated currents
分?jǐn)嗄芰_(dá)100kA（Icu） 75kA（Ics），擁有保護(hù)全面的智能脫 from 10A to 1000A, with breaking capacity up to 100kA(Icu), 75KA(Ics)
respectively, intelligent release and residual current protection products
扣及剩余電流保護(hù)產(chǎn)品。
with full protection.
斷路器符合以下標(biāo)準(zhǔn) The circuit breakers comply with the demands of the
following standards:
● IEC60947-1及GB 14048.1-2006 低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備總則
● IEC60947-2及GB 14048.2-2008 低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備斷路器 ● IEC60947-1 and GB14048.1-2006 General
● IEC60947-4-1及GB 14048.4 ● IEC60947-2 and GB14048.2-2008 Circuit-breakers HNM3 Molded Case
低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備機(jī)電式接觸器和電動機(jī)起動器 ● IEC60947-4-1 and GB14048.4
electro-mechanical contactor and motor starter
● 斷路器通過國家強(qiáng)制性“CCC”認(rèn)證 ● The circuit breakers have obtained the CCC mark of CQC Circuit Breaker
● 獲得國際認(rèn)可的CB證書 and internationally recognized CB certificate
02 03前言 HNM3 Molded Case Circuit Breaker
Preface