歐陸
傳動(dòng)
690+系列變頻器
產(chǎn)品軟件手冊(cè)
HA465038U005 第2版
與5.X軟件兼容
?2003 歐陸傳動(dòng)有限公司版權(quán)
保留所有權(quán)力。未經(jīng)歐陸傳動(dòng)有限公司的書面許可，不得將本文件的任何一部分存儲(chǔ)在可恢復(fù)系統(tǒng)
中或者以任何形式將其轉(zhuǎn)移給非歐陸傳動(dòng)有限公司雇用的任何人。
為了保證本文件的準(zhǔn)確性，盡管做了很大的努力，但仍然有可能在沒有事先通知的情況下對(duì)文件
進(jìn)行修改和補(bǔ)充，由此導(dǎo)致的損壞、傷害或費(fèi)用歐陸傳動(dòng)不承擔(dān)任何責(zé)任。保修
歐陸傳動(dòng)有限公司保證產(chǎn)品自交貨起的12個(gè)月內(nèi)不會(huì)出現(xiàn)在設(shè)計(jì)、原料和工藝上的缺陷。
詳細(xì)保修條款請(qǐng)參閱歐陸傳動(dòng)IA058393C銷售標(biāo)準(zhǔn)。
歐陸傳動(dòng)有限公司保留在未通知用戶的情況下，改變文件內(nèi)容和產(chǎn)品規(guī)格的權(quán)力。
目錄頁(yè).2!
安全信息
安全須知
重要提示:在安裝設(shè)備前，請(qǐng)認(rèn)真閱讀以下信息。
目標(biāo)用戶
所有進(jìn)行產(chǎn)品安裝、調(diào)試、維護(hù)或操作的人員必須閱讀本手冊(cè)。
本手冊(cè)強(qiáng)調(diào)安全使用注意事項(xiàng)，以便使用戶從設(shè)備中獲得最大的效益。
請(qǐng)完成下面的關(guān)于如何安裝和使用本設(shè)備的表格以備將來(lái)參考。
安裝詳情
產(chǎn)品序列號(hào)
(參見產(chǎn)品標(biāo)簽)
安裝地點(diǎn)
(填寫自己的信息)
變頻器用作: ?
部件
?
有關(guān)設(shè)備
（參閱變頻器認(rèn)證）
變頻器安裝: ? ?
壁掛式安裝 柜體安裝
適用范圍
本設(shè)備通過使用交流感應(yīng)電機(jī)或交流同步電機(jī)控制工業(yè)電機(jī)速度
人員要求
本設(shè)備的安裝、操作和維護(hù)必須由合格的專業(yè)人員進(jìn)行。一個(gè)合格的專業(yè)人員必須
具有相關(guān)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，熟悉安全事項(xiàng)、熟知設(shè)備安裝過程、操作及維護(hù)要領(lǐng)。
目錄頁(yè)3!
安全信息
危險(xiǎn)性
警告!
該設(shè)備可能通過旋轉(zhuǎn)機(jī)械和高壓危及人的生命。如果不遵守下面的規(guī)定將導(dǎo)致觸電
危險(xiǎn)，按照IEC61800-3標(biāo)準(zhǔn)，該設(shè)備是屬于嚴(yán)格銷售的產(chǎn)品。在某些局部環(huán)境內(nèi)，該
產(chǎn)品可能產(chǎn)生無(wú)線電干擾，在這種情況下用戶可能需要采取一定的措施。
按照EN61000-3-2標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定，該產(chǎn)品規(guī)劃為“專用設(shè)備”。在將其連接到低壓設(shè)備以
前應(yīng)當(dāng)獲得有關(guān)供貨商的許可。
? 由于存在很高的接地漏電流，本設(shè)備必須一直保持接地。
? 與變頻器連接接的傳動(dòng)電機(jī)必須安全接地。
? 由于本設(shè)備配置了高容量電容，斷電后需要一定的放電時(shí)間，待電容放電完畢后才能
進(jìn)行其它操作。
? 在設(shè)備工作前，請(qǐng)維護(hù)人員確保主電源與接線端子安全斷開。停電后等待至少3分鐘，
以便使直流母線充分放電至安全電壓(<50V)，請(qǐng)用電壓表測(cè)量直流母線之間的電壓，
確認(rèn)電壓已降至安全電壓(<50V)后才能工作。
? 在斷開變頻器與被測(cè)回路的連接前，不允許測(cè)量高壓電阻。
? 如果替換一個(gè)使用中的變頻器，再投入運(yùn)行以前,應(yīng)當(dāng)正確設(shè)定由用戶定義的所有運(yùn)行參數(shù)
? 變頻器內(nèi)安裝有靜電敏感部件，在安裝、維護(hù)時(shí)請(qǐng)遵循相關(guān)防靜電工作規(guī)程。
重要提示：本產(chǎn)品金屬部件最高工作溫度為90℃。
應(yīng)用風(fēng)險(xiǎn)：
本手冊(cè)中的參數(shù)、過程控制、邏輯電路只適用于特定場(chǎng)合。
歐陸傳動(dòng)有限公司不保證其產(chǎn)品適用于任何場(chǎng)合。
風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估
在故障、失電或其它不可預(yù)見的情況下，變頻器可能無(wú)法正常操作，較典型的是：
? 電機(jī)速度可能無(wú)法控制；
?
電機(jī)旋轉(zhuǎn)方向可能無(wú)法控制；
? 電機(jī)可能被激勵(lì)。
保護(hù)措施
用戶必須建立針對(duì)變頻器操作的相應(yīng)安全規(guī)章制度或增加安全防護(hù)設(shè)備以防止人身傷害和
觸電危險(xiǎn)。
絕 緣防護(hù)
? 歐陸變頻器所有控制及信號(hào)端子均為SELV，即具有雙重絕緣防護(hù)功能，可確保連接線承
受最高電壓。
注釋：電機(jī)內(nèi)置的溫度傳感器必須雙重絕緣。
? 變頻器內(nèi)部所有裸露的金屬部件為基本絕緣保護(hù)，并已安全焊接到一個(gè)安全接地點(diǎn)。
RCDs
對(duì)于本產(chǎn)品不建議使用RCD，但是當(dāng)必須使用時(shí)，只能使用B型的RCD。
目錄頁(yè).4目錄
目錄 頁(yè)碼
第一章 應(yīng)用編程
介紹宏..........................................................................................................................1-1
用結(jié)構(gòu)圖編程.............................................................................................................. 1-1
修改結(jié)構(gòu)圖.................................................................................................................. 1-1
? 配置模式和參數(shù)模式...................................................................................................1-1
? 在配置模式里創(chuàng)建和斷開連接.....................................................................................1-2
? 編程規(guī)則.....................................................................................................................1-4
? 執(zhí)行規(guī)則.....................................................................................................................1-4
? 保存修改.....................................................................................................................1-4
設(shè)置菜單――功能塊說明..............................................................................................1-5
了解功能塊說明.............................................................................................................1-5
MMI菜單導(dǎo)航................................................................................................................1-5
功能塊分類....................................................................................................................1-6
按字母順序排列功能塊..................................................................................................1-7
? 5703 輸入....................................................................................................................1-7
? 5703 輸出....................................................................................................................1-8
? 訪問控制.....................................................................................................................1-9
? 模擬量輸入................................................................................................................1-10
? 模擬量輸出................................................................................................................1-12
? 自動(dòng)重啟...................................................................................................................1-14

690+系列變頻器是西門子（Siemens）公司推出的一款高效能、模塊化設(shè)計(jì)的交流變頻器產(chǎn)品。它屬于SIMODRIVE 600 V/1200 V家族的一部分，專為工業(yè)應(yīng)用設(shè)計(jì)，支持廣泛的電壓和功率范圍，通常應(yīng)用于電動(dòng)機(jī)調(diào)速、速度控制以及能源管理等場(chǎng)合。 690+系列變頻器具備先進(jìn)的矢量控制技術(shù)，能夠提供精確的速度控制和力矩輸出，以滿足不同行業(yè)如制造業(yè)、物流、建筑及冶金等領(lǐng)域中對(duì)驅(qū)動(dòng)設(shè)備高性能、高效率和靈活性的需求。該系列產(chǎn)品還具有出色的熱管理和防護(hù)等級(jí)，適應(yīng)各種惡劣環(huán)境，并通過集成的安全功能確保操作人員的人身安全。 此外，690+系列變頻器通常配備了一系列的通信接口，如PROFINET、 EtherNet/IP或CAN總線等，以便與上位機(jī)或其他自動(dòng)化系統(tǒng)進(jìn)行無(wú)縫連接和遠(yuǎn)程監(jiān)控，實(shí)現(xiàn)設(shè)備狀態(tài)實(shí)時(shí)反饋和故障診斷等功能，極大地提高了整個(gè)生產(chǎn)過程的自動(dòng)化水平和運(yùn)行效率。