快速入門(mén)指南
00825-0206-4728，修訂版 BA
2013 年 6 月
羅斯蒙特 644H 溫度變送器
采用 4–20 mA HART （版本 5 和 7）協(xié)議
注：
在安裝變送器之前，確認(rèn)主機(jī)系統(tǒng)加載了正確的設(shè)備驅(qū)動(dòng)程序。有關(guān)系統(tǒng)準(zhǔn)備情況的信息，
請(qǐng)參見(jiàn)第 3。快速入門(mén)指南 2013 年 6 月
注意事項(xiàng)
本安裝指南提供了羅斯蒙特 644 變送器的基本安裝指導(dǎo)。本指南不提供組態(tài)、診斷、維護(hù)、
檢修、故障排查、防爆、防火或本安 (I.S.) 安裝的說(shuō)明。有關(guān)詳細(xì)說(shuō)明，請(qǐng)參閱《羅斯蒙
特 644 參考手冊(cè)》（文檔號(hào) 00809-0100-4728）。www.rosemount.com 上提供有本手冊(cè)的
電子版本。
警告
爆炸可能會(huì)導(dǎo)致死亡或嚴(yán)重傷害：
在易爆環(huán)境中安裝本變送器時(shí)，請(qǐng)務(wù)必遵守適用的地區(qū)、國(guó)家和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及規(guī)程。
請(qǐng)查閱《644 參考手冊(cè)》的認(rèn)證一節(jié)，了解是否存在與安全安裝相關(guān)的任何限制。
? 在易爆環(huán)境中連接基于 HART 的通信器時(shí)，應(yīng)確保按照本質(zhì)安全或非易燃現(xiàn)場(chǎng)接線的規(guī)
程安裝回路中的儀表。
觸電可能會(huì)導(dǎo)致死亡或嚴(yán)重傷害。
應(yīng)避免接觸引線或接線端子。引線上可能存在的高壓會(huì)導(dǎo)致觸電。
?
導(dǎo)線管/纜線入口
? 除非另有標(biāo)記，否則變送器外殼中的導(dǎo)線管/纜線入口使用1/2–14 NPT 螺紋樣式。標(biāo)有
“M20”的入口為 M20 x 1.5 螺紋樣式。在包含多個(gè)導(dǎo)管入口的設(shè)備上，所有入口全都采用
相同的螺紋樣式。請(qǐng)僅使用與螺紋樣式兼容的插頭、適配器、接頭或?qū)Ч芊忾]這些入口。
? 當(dāng)在危險(xiǎn)場(chǎng)所安裝時(shí)，必須在線纜/導(dǎo)線管入口中使用已列出或經(jīng)過(guò) Ex 認(rèn)證的適當(dāng)塞子、
適配器或壓蓋。
目錄
系統(tǒng)準(zhǔn)備. . . . . . . . . . . . . . . 3 第 3 步：安裝變送器. . . . . . . . .10
確認(rèn) HART 版本功能. . . . . . . . . 3 第 4 步：接線和通電. . . . . . . . .12
確認(rèn)正確的設(shè)備驅(qū)動(dòng)程序. . . . . . . 3 第 5 步：執(zhí)行回路測(cè)試. . . . . . . .16
變送器安裝. . . . . . . . . . . . . . 4 安全儀表系統(tǒng) . . . . . . . . . . . . .17
第 1 步：設(shè)置報(bào)警開(kāi)關(guān). . . . . . . . 4 產(chǎn)品認(rèn)證 . . . . . . . . . . . . . . .18
第 2 步：確認(rèn)組態(tài). . . . . . . . . . 4
22013 年 6 月 快速入門(mén)指南
系統(tǒng)準(zhǔn)備
確認(rèn) HART 版本功能
如果使用基于 HART 的控制或資產(chǎn)管理系統(tǒng)，請(qǐng)先確認(rèn)這些系統(tǒng)的 HART
?
功能，然后再安裝變送器。不是所有系統(tǒng)都能與 HART 版本 7 協(xié)議進(jìn)行通
信。此變送器可組態(tài) HART 版本 5 或 7。
關(guān)于如何更改變送器 HART 版本的說(shuō)明，請(qǐng)參閱第 4 頁(yè)上的第 2 步：確認(rèn)
?
組態(tài)。
確認(rèn)正確的設(shè)備驅(qū)動(dòng)程序
確認(rèn)您的系統(tǒng)加載了最新的設(shè)備驅(qū)動(dòng)程序文件以確保正常通信。
?
訪問(wèn) www.emersonprocess.com.en-US/documentation/deviceinstallkits/
?
Pages/AboutDeviceInstallKits.aspx 或
http://www.hartcomm.org/protocol/products/products.html 下載最新的設(shè)
備驅(qū)動(dòng)程序
羅斯蒙特 644 設(shè)備版本和文件
表 1 提供了必要的信息，以確保您擁有正確的設(shè)備驅(qū)動(dòng)程序文件和文檔。
表 1. 羅斯蒙特 644 設(shè)備版本和文件
軟件發(fā)布日期 識(shí)別設(shè)備 查找設(shè)備驅(qū)動(dòng)程序文件 查看說(shuō)明 查看功能
日期 軟NA 件M 版U 本R H 件AR 版T 本 軟 H 用A 版RT 本 通 1 設(shè) 版?zhèn)?本修 2訂 手冊(cè)文檔編號(hào) 軟件的更改3
5 8 有關(guān)更改列
2012 年 6 月 1.1.1 01 00809-0100-4728 表，請(qǐng)參見(jiàn)
7 9 腳注 3。
1.NAMUR 軟件修訂版本在設(shè)備的硬件標(biāo)牌上。使用 HART 通信工具可讀取 HART 軟件版本。
2.設(shè)備驅(qū)動(dòng)程序文件名使用設(shè)備和 DD 修訂版本，例如，10_01。HART 協(xié)議用于使舊版的設(shè)備驅(qū)動(dòng)程
序能夠與新 HART 設(shè)備通信。為了使用新功能，必須下裝新設(shè)備驅(qū)動(dòng)程序。建議下裝新設(shè)備驅(qū)動(dòng)程序
文件，以保證能夠使用全部功能。
3.HART 版本 5 和 7 可選、雙傳感器支持、安全認(rèn)證、高級(jí)診斷（需訂購(gòu)）、增強(qiáng)的準(zhǔn)確度和穩(wěn)定性
（需訂購(gòu)）。
3快速入門(mén)指南 2013 年 6 月
變送器安裝
第 1 步：設(shè)置報(bào)警開(kāi)關(guān)
在設(shè)備投入運(yùn)行之前，設(shè)置 644 報(bào)警開(kāi)關(guān)。
不帶 LCD 顯示屏
1. 把回路設(shè)置為手動(dòng)模式（若適用）并斷開(kāi)電源。
2. 拆下外殼蓋。
3. 把開(kāi)關(guān)設(shè)置到所需位置。H 代表“高”，L 代表“低”。然后裝上外殼蓋。
4. 通電并把回路設(shè)置為自動(dòng)控制模式。
圖 1. 報(bào)警開(kāi)關(guān)設(shè)置
報(bào)警開(kāi)關(guān)
注
如果使用 LCD 顯示屏，首先將顯示屏從設(shè)備頂部分離以將其拆下，然后把開(kāi)關(guān)設(shè)置到所需位置
并裝回 LCD 顯示屏。
第 2 步：確認(rèn)組態(tài)
在收到羅斯蒙特 644 設(shè)備時(shí)要使用任何符合 HART 標(biāo)準(zhǔn)的組態(tài)工具驗(yàn)證該變送
器的組態(tài)。有關(guān)使用 AMS Device Manager 的組態(tài)說(shuō)明，請(qǐng)參閱《羅斯蒙特 644
參考手冊(cè)》(00809-0200-4728)。
644 型使用現(xiàn)場(chǎng)通信器進(jìn)行通信（通信時(shí)要求回路電阻在 250 和 1100 歐姆之
間）。在變送器端子電壓低于 12Vdc 時(shí)，不得使用。有關(guān)更多信息，請(qǐng)參閱
《644 參考手冊(cè)》（文檔號(hào) 00809-0200-4728）和《現(xiàn)場(chǎng)通信器參考手冊(cè)》。
42013 年 6 月 快速入門(mén)指南
使用現(xiàn)場(chǎng)通信器驗(yàn)證組態(tài)
必須在現(xiàn)場(chǎng)通信器上安裝羅斯蒙特 644 DD 才能驗(yàn)證組態(tài)。針對(duì)最新的 DD 的快
捷鍵序列在第 6 頁(yè)上的表 2中示出。有關(guān)使用舊版 DD 的快鍵序列，請(qǐng)聯(lián)系當(dāng)
地的艾默生過(guò)程管理代表。
通過(guò)下列步驟確定是否需要升級(jí)。
1. 連接傳感器（參見(jiàn)設(shè)備頂部標(biāo)簽上的接線圖）。
2. 將工作臺(tái)電源連接到電源端子（“+”或“–”）。
3. 通過(guò)回路電阻或變送器上的電源/信號(hào)端子把現(xiàn)場(chǎng)通信器與回路連接。
4. 若通信器的設(shè)備描述文件 (DD) 的版本較早，會(huì)顯示下面的消息：
未安裝設(shè)備描述…系統(tǒng)卡上未安裝制造商 0x26 型號(hào) 0x2618 設(shè)備版本 8/9 的設(shè)
備描述…請(qǐng)參考編程實(shí)用程序以了解設(shè)備描述更新的詳細(xì)信息…您要繼續(xù)使用