Servo Drives 930 fluxxtorque
decentralised, intelligent, precisepart of your
Servo Drives 930 fluxxtorque
machine
Outof the control cabinetand onto the fluxxtorque suits machines with low
machine! voltage or single phase power supplies.
These are decentralised components The models 930M is a complete high
which integrate a complete servo drive performance servo drive integrated into a
onto your machine. smooth-bodied synchronous motor for
powers in a range 140 to 650 W.
This gives decentralised machine concepts
a new focus. Looking attotal costs, The 930W models separate the drive
savings of up to 50% can be achieved. from the motor and enclose itwith IP65
protection for mounting locally on the
machine frame.
930W 930M
Model 931WPN20 Model 931MPN21Decentralised
Servo Drives 930 fluxxtorque
fluxxtorque is the servo system thattakes Models 930Mhave the drive builtinto the
the drive outof the cabinetand locates back of the motor. Supply voltage options
iton or near the motor.This saves money are 24 and 42 Vdc or 230 Vac 1 phase.
on cabling,machine build and Outputtorques are up to 1.9 Nm nominal
commissioning times. and 3.8 Nm peak.
fluxxtorque is a modular system available ? UL certification notrequired for low
with options for safe supply networks voltage drives
with low or extra low voltages. ? IP54 or IP55 enclosure
? optional brakes
? reduces control cabinetsizes ? rugged resolver feedback
? smooth bodied motors without ? excellentsmooth running
dust/dirttraps characteristics
? no cooling fan so quietand without
dustproblems Models 930Wsuit230 V single phase
? brushless motors require no supply and match the synchronous servo
maintenance motors of SDSGS range with torques from
? simple cabling and plug connections 0.55 to 1.9 Nm nominal, 1.0 to 3.47 Nm
save time peak.
? prefabricated cables available
? PROFIBUS or CAN bus communications Positioning
930 fluxxtorque drives also make a cost
effective solution for positioning tasks.
Up to 99 position data records can be
stored in the controllers.
930M
Model 931MCK21Overview
Servo Drives 930 fluxxtorque
Overview
Type Supply voltage Bus system/Interface Inputs/Outputs
24 V DC 42 V DC 230 V AC PROFIBUS CAN bus Local Can IOs RS232
931 MPN21 – – ? ? – ? – ?
931 MPN11 – – ? ? – – ? ?
931 MCN21 – – ? – ? ? – ?
931 MCN11 – – ? – ? ? ?
931WPN20 – – ? ? – ? – ?
931WPN10 – – ? ? – – ? ?
931WCN20 – – ? – ? ? – ?
931WCN10 – – ? – ? – ? ?
931 MPK21 ? – – ? – ? – ?
931 MPK11 ? – – ? – – ? ?
931 MCK21 ? – – – ? ? – ?
931 MCK11 ? – – – ? – ? ?
931 MPK21 – ? – ? – ? – ?
931 MPK11 – ? – ? – – ? ?
931 MCK21 – ? – – ? ? – ?
931 MCK11 – ? – – ? – ? ?
I/O and bus systems
Digital inputs – standard I/O 1 input, 1 output
All inputs and outputcan be configured as Active High or
Active Low as required.
Digital input– Local CAN, optional Only in connection with extension box (under development).
Cycle time of digital I/O Adjustable using scanning time (atleast300 μs). If the
Local CAN option is being used, the cycle time is < 5ms.
RS232 Serial interface
CAN CANopen according to DS301 and DSP402 standards
PROFIBUS (optional) PROFIBUS (PROFIDRIVE)
Electronics power supply 24 V DC external
Open and closed loop control
Closed loop control torque, speed and position control
Cycle time (currentcontroller) ≤ 100 μs
Cycle time (speed error, following error and position controller) adjustable using scanning time (atleast300 μs)
Switching frequency (PWM) 10 kHz
Maximum outputfrequency 500 Hz
Positioning range +/- 219 revolutions
Saveable function data records 100
Encoder evaluation resolver (12 bitinternal resolution)
Monitoring over/undervoltage, temperature of motor and outputstageStandards and operating conditions
Conformity CE (89/336/EC)
Climatic conditions 90% no condensation
Permissible ambienttemperature [°C] 0...40 °C
Temperature range (inverter) [°C] Telectronics> 70 °C: power derating
Disconnection atTelectronics> 78 °C or Tmotor> 140 °C
Permissible site altitude [m] up to 1000m above sea level
Mounting positions any mounting position and alignmentpermitted
Mounting clearance [mm] above/below: 50 mm
sides: > 50 mm
DC integrated system possible
EMC EN 61800-3 interference level A
Enclosure IP54
Cooling Naturally ventilated
930W 930M 930MRated data
Servo Drives 930 fluxxtorque

尊敬的用戶，您所提到的"伺服驅動 930 Flux Xtorque" 是一款由電氣行業(yè)制造的高精度伺服電機驅動器產品系列。其中，“930”通常代表該產品的型號或系列編號；“Flux”一詞可能指的是磁場控制技術，強調驅動器在調節(jié)電動機旋轉磁場強度方面的高效性能；而“Xtortion”則很可能暗示了這款驅動器具備卓越的扭矩控制能力，能夠在保證精確位置和速度控制的同時，提供強大的力矩輸出，適用于對伺服系統動態(tài)響應和負載承載有較高要求的應用場景，如工業(yè)機器人、自動化生產線或是精密機械等領域。如果您有關于該具體型號的詳細規(guī)格、功能特性或選型應用的問題，歡迎繼續(xù)提問。